UNION STATE AID - превод на Български

• на съюза за държавната помощ
• за държавна помощ на съюза
• на съюза за държавните помощи
• на европейския съюз за държавната помощ

Примери за използване на Union state aid на Английски и техните преводи на Български

subject to Union State aid rules, provide market participants with incentives,
при спазване на правилата на Съюза относно държавната помощ, да предвидят стимули за участниците на пазара,

(c) installations benefitting from support approved by the Commission under Union State aid rules pursuant to Articles 107,
Инсталации, за които се ползва подкрепа, одобрена от Комисията по правилата на Съюза относно държавната помощ съгласно членове 107, 108 и 109 от ДФЕС,

(c) installations benefitting from support approved by the Commission under Union State aid rules pursuant to Articles 107,
Инсталации, за които се ползва подкрепа, одобрена от Комисията по правилата на Съюза относно държавната помощ съгласно членове 107- 109 от ДФЕС,

Whereas the Commission's ongoing investigations into alleged breaches of the Union state aid rules have revealed an unhelpful lack of transparency regarding the way in which those rules should be applied;
Като има предвид, че текущите разследвания на Комисията във връзка с предполагаеми нарушения на разпоредбите на Съюза относно държавната помощ разкриха липса на прозрачност относно начина, по който тези правила следва да се прилагат, която не помага за решаването на проблемите;

subject to Union state aid rules, provide incentives to market participants which have a full
спазват правилата на Съюза относно държавната помощ, да осигурят стимули за участниците на пазара, които разполагат с цялостно

subject to Union state aid rules, incentivize market participants which are fully
спазват правилата на Съюза относно държавната помощ, да осигурят стимули за участниците на пазара, които разполагат с цялостно

pursuant to Article 18(3), Member States may introduce capacity mechanisms, subject to the provisions of this Aarticle and to the Union State aid rules.
държавите членки могат да въведат механизми за осигуряване на капацитет при спазване на разпоредбите на настоящия член и на правилата на Съюза относно държавната помощ.

cannot be eliminated by the measures pursuant to Article 18(3), Member States may, as a last resort and subject this Article and to Union State aid rules, introduce capacity mechanisms.
мерките съгласно член 18, параграф 3, като крайна мярка държавите членки могат да въведат механизми за осигуряване на капацитет при спазване на разпоредбите на настоящия член и на правилата на Съюза относно държавната помощ.

Where the Union State aid framework is applicable,
Когато се прилага рамката на Съюза за държавната помощ, държавите членки гарантират,

Union State aid framework' means the framework established by Articles 107,
Правна рамка на Европейския съюз за държавната помощ“ е рамката,

from another instrument supported by the budget of the Union in accordance with applicable Union State aid rules.
подкрепен от бюджета на Съюза, в съответствие с приложимите правила на Съюза за държавната помощ.

liabilities are transferred to the asset management vehicle in accordance with the principles established in Article 36 and in accordance with the Union State aid framework.
правата и задълженията се прехвърлят на дружеството за управление на активи в съответствие с принципите, установени в член 36, и с рамката на Съюза за държавната помощ.

that the Tribunal found Romania's decision to comply with Union State aid rules by revoking EGO 24 not to have been in breach of the BIT,
решението на Румъния да се съобрази с правилата за държавна помощ на Съюза, като отмени EGO 24, не е било в нарушение на BIT, или че обезщетенията не са

order to prevent the amounts recovered following an infringement of Union state aid rules being returned to the Member State which granted the illegal tax-related aid,
за да се предотврати суми, възстановени вследствие на нарушение на правилата за държавна помощ на Съюза, да се връщат на държавата членка, която е предоставила неправомерна

8 may, subject to applicable Union State aid rules, cover the same expenditure item provided that the sum of all forms of support combined does not exceed the total amount of the expenditure item concerned.
финансови инструменти при спазване на приложимите правила на Европейския съюз за държавната помощ, може да обхваща същата разходна позиция, при условие че сумата от всички форми на комбинирана подкрепа не надхвърля общия размер на съответната разходна позиция.

Legal framework of the Union State aid: the legal framework,
Правна рамка на Европейския съюз за държавната помощ" е рамката,

without prejudice to applicable Union State aid rules, and in accordance with the Fund-specific rules.
без да се засягат приложимите правила на Съюза за държавната помощ и в съответствие с правилата за отделните фондове.

pre-empting practices in Member States which are in conflict with Union state aid law;
предотвратяване на практики в държавите членки, които са в противоречие с правото на Съюза относно държавната помощ;

Union State aid law Member States..
Правото Съюза държавната помощ държавите членки.

(cb) undertakings in difficulties as defined under Union State aid rules;
Предприятия в затруднение, така както са определени в правилата на Европейския съюз за държавните помощи;