Примери за използване на States may на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
As a result, future conflicts between states may prove to be unpredictable,
Two or more States may, with the consent of the receiving State,
Две или повече държави могат със съгласието на приемащата Member States may, in addition to Community aid, grant national aid for supplying the products referred to in paragraph 1 to pupils in educational establishments.
Чрез дерогация от член 180, в допълнение към помощта от Общността, държавите-членки могат да отпускат и национална помощ за доставка на посочените в параграф 1 продукти на учениците в учебните заведения.Two or more States may, with the consent of the receiving State,
Две или повече държави могат със съгласието на приемащата Different states may be defined using pseudo-classes like:
In applying the concept of first country of asylum to the particular circumstances of an applicant for asylum ð applicant for international protection ïMember States may take into account Article 2732(1).
При прилагането на понятието за първа страна на убежище към личното положение на кандидата държавите-членки могат да взимат под внимание член 38, параграф 1.Warships of non-Black Sea states may remain in the Black Sea no longer than 21 days.
Кораби на нечерноморски държави могат да останат в Черно море не повече от 21 дни.States may use federal funding to give at-risk families up to 12 months of mental health services,
Щатите могат да използват съответно федерално финансиране, за да осигурят психично-здравни услуги до 12 месеца на рискови семейства,While positive mental states may be associated with less stress
Докато положителните психични състояния могат да бъдат свързани с по-малко стресOn the contrary, Article 8(4) of Directive 97/13 stipulates that Member States may amend the conditions attached to an individual licence in objectively justified cases and in a proportionate manner.
Напротив, Директива 97/13 предвижда в член 8, параграф 4, че в обективно оправдани случаи държавите-членки могат да изменят пропорционално условията, свързани индивидуална лицензия.Geese: States may select seasons between September 22,
Two or more States may each send a special mission at the same time to another State, with the.
Две или повече държави могат да изпратят по съгласие помежду им едновременно в друга While positive mental states may be associated with less stress
Докато положителните психични състояния могат да бъдат свързани с по-малко стресArticle 8(4) of the Licensing Directive makes clear that Member States may amend the conditions attached to an individual licence in objectively justified cases and in a proportionate manner.
Директива 97/13 предвижда в член 8, параграф 4, че в обективно оправдани случаи държавите-членки могат да изменят пропорционално условията, свързани индивидуална лицензия.declined to declare outright that states may ban gay marriage.
отказа да обяви открито, че щатите могат да забраняват хомосексуалните бракове.In the West-tier, states may select a 107 day dark goose season with a daily bag limit of 5 birds.
В Западна ниво,-членки могат да изберат 107 дни тъмно гъска сезон с дневен лимит чанта на 5 птици.The Commission considers that African states may choose different institutional structures to ensure road maintenance works.
Комисията счита, че африканските държави могат да изберат различни институционални структури за гарантиране на дейностите по поддръжката на пътищата.States may, in such agreements, adopt rules
Some states may also require firms to comply with anti-money laundering rules,
Някои държави могат също така да изискват от фирмите да спазват правилата за борба с изпирането на пари,States may consider establishing formal statutory complaints mechanisms
Държавите могат да обмислят въвеждането на официално установен от закона механизъм за оплаквания,
