Примери за използване на Status talks на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
latest developments in the Kosovo status talks.
Brussels has agreed to a Russian proposal for a new set of status talks between Belgrade and Pristina,
Брюксел прие предложението на Русия Belgrade believes that a decision by the court in its favour could also lead to the restart of status talks.
Белград смята, че решение на съда в негова полза може да доведе и до възобновяване на преговорите за статута.Serbia wants to relaunch status talks.
Сърбия иска да започне нови преговори за статута.He urged all parties in the province to prepare for a compromise in the status talks.
Той призова всички общности в провинцията да се подготвят warning that a new round of Kosovo status talks would not lead to an outcome other than independence.
ги предупреди, че нов кръг от преговори за статута на Косово няма да доведе до друг резултат освен независимост.wants to win the UN Security Council's support for the continuation of status talks.
иска да спечели подкрепата на Съвета the door would be open for new status talks and a compromise that is acceptable to Belgrade.
вратата ще бъде отворена it is inappropriate for the vote to be held while the status talks are in progress.
е неподходящо изборите да се провеждат, докато преговорите за статута са в ход.Any effort to encourage the partition of Kosovo, or status talks, would be against the long-term interests of the citizens of Kosovo and Serbia.
Всяко усилие да се насърчава разделянето на Косово или преговорите за статута би било срещу дългосрочните интереси на гражданите на Косово и на Сърбия.that he did not expect government changes to have"a dramatic effect" on the status talks.
тази стъпка е част от нормалния политически процес и не очаква тя да окаже"драматичен ефект" върху преговорите за статута.Meanwhile, Kosovo's negotiating team for the status talks plans to present Ahtisaari with a document outlining its main positions.
Междувременно преговарящият екип на Косово за преговорите по статута смята да представи на Ахтисаари документ, изясняващ основните му позиции.Draskovic told Schook that Serbian authorities were ready to show"maximum flexibility" in the Kosovo status talks, Belgrade-based daily Blic reported on Thursday.
Драшкович е казал на Шук, че сръбските власти са готови да покажат"максимална гъвкавост" в преговорите за статута на Косово, съобщи в четвъртък белградският ежедневник"Блиц".Last Monday, the UN Security Council endorsed starting the status talks, which are expected to begin following the appointment of a special UN envoy.
Миналия понеделник Съветът Members of the international troika that mediated 120 days of Kosovo status talks were in Belgrade
Членовете на международната“тройка”, която force further status talks.
ще наложи продължаване на преговорите за статута.speak with the press upon their return from the status talks in Vienna last month.
разговарят с журналисти при завръщането си от преговорите по статута във Виена миналия месец.Kosovo met last week in Vienna for a seventh round of status talks.
Косово се срещнаха миналата седмица във Виена за седмия кръг от преговорите по статута.Ahtisaari briefs the UN Security Council at a closed-door session Friday about progress in the status talks.
Ахтисаари информира Съвета за сигурност на ООН на закрито заседание в петък за напредъка на преговорите по статута.On Sunday, two days after the launch of fresh Kosovo status talks, Serbian Interior Minister Dragan Jocic said"a project to create a NATO state" out of the province was the greatest obstacle to reaching a solution.
В неделя, два дни след започването на новите преговори за статута на Косово, сръбският вътрешен министър Драган Йочич каза, че"проектът 
