STEP-BY-STEP APPROACH - превод на Български

• поетапен подход
• стъпка по стъпка подход
• поетапният подход
• поетапния подход
• постъпков подход
• поетапно подхода

Примери за използване на Step-by-step approach на Английски и техните преводи на Български

using the step-by-step approach, to having the same status for the Mediterranean as we do for the other sea basins throughout Europe.
като използваме поетапния подход, да осигурим на Средиземно море същия статут като другите морски басейни в цяла Европа.

has made a decision to provoke a war on the Korean peninsula and is taking a step-by-step approach to get there.
настоящата администрация на САЩ цели да провокира война на Корейския полуостров и използва поетапен подход, за да постигне това.

if you are unsure of the situation, the step-by-step approach to customizing user access may not meet your needs.
не сте сигурни на състоянието, поетапния подход в персонализирането на достъпа на потребителите може да не отговаря на нуждите ви.

it is entitled to have recourse to a step-by-step approach and to proceed in the light of the experience gained.
да създаде сложна схема, той може да прибегне към поетапен подход и да действа по-специално в зависимост от придобития опит.

Based on this legislation, the guidance establishes a step-by-step approach for the national consumer and food authorities to
На основата на това законодателство в насоките се предписва използването на поетапен подход от националните органи за защита на потребителите

Pakistan through a comprehensive dialogue and possibly a step-by-step approach, starting with a discussion on technical issues
Пакистан чрез всеобхватен диалог и евентуален поетапен подход, като се започне с дискусия по технически въпроси

complexity of the scheme, the original definition of the scope of Directive 2003/87 and the step-by-step approach taken, based in particular on the experience gained during the first stage of its implementation,
първоначалното ограничаване на приложното поле на Директива 2003/87 и възприетият поетапен подход- основан по-специално на опита, придобит по време на първата

by adopting a long term step-by-step approach, which accords priority to cases where disqualification is most likely to affect personal safety
видове лишаване от права, като се възприеме поетапен подход, даващ приоритет на случаите, при които има най-голяма вероятност лишаването от права да засегне личната безопасност

the European Union continues to defend a step-by-step approach which is based on the Kyoto Protocol
за целта Европейският съюз продължава да защитава поетапен подход, който се основава на Протокола от Киото

while the legislature could lawfully make use of such a step-by-step approach for the introduction of the allowance trading scheme,
следва да се посочи, че дори да може легитимно да се основе на такъв поетапен подход за въвеждането на схемата за търговия с квоти,

A Useful Step-by-Step Approach.
Полезен, стъпка по стъпка подход.

A step-by-step approach is preferable.
За предпочитане е постепенният подход.

To show a process or step-by-step approach: 50.
Описание на процеса- подход и стъпки: 15.

Thirdly, an end should be put to the step-by-step approach.
На трето място трябва да се сложи край на подхода на малката стъпка.

Therefore, you need to step-by-step approach to cooking.
Поради това е необходимо да се подхожда стъпка по стъпка към готвенето.

The respondents to the consultation were in favour of the step-by-step approach proposed in the Green Paper.
Участниците в консултацията подкрепиха поетапния подход, предложен в Зелената книга.

Solving mysteries, discovering clues, and step-by-step approach to the unravelling of the mystery makes us forget those troubles.
Решаването на загадките, откриването на уликите и приближаването стъпка по стъпка до разплитането на мистерията ни кара да забравим за тези неприятности.

The town of Dunkirk in France adopted a step-by-step approach with its first efforts at green public procurement in 1999.
В град Дюнкерк във Франция се възприема подход„стъпка по стъпка“ при първите усилия за възлагане на обществени поръчки с екологични изисквания през 1999 г.

Congress is taking a step-by-step approach in exerting its role as a check on the executive branch.
Конгресът възприема подход, при който упражнява стъпка по стъпка ролята си на контрол на изпълнителната власт.

It includes a step-by-step approach, which starts with the basics
Последователният подход, стъпка по стъпка, започва с основните неща