STOPPAGES - превод на Български

• спирания
• прекъсвания
• стачките
• спиране
• прекъсванията
• спирането

Примери за използване на Stoppages на Английски и техните преводи на Български

His ninth win of 2016 came in a race with several high-speed accidents, two stoppages and five safety cars.
Деветата му победа за сезона бе регистрирана в състезание с няколко инцидента с висока скорост, две прекъсвания и пет влизания на пистата на колата за сигурност.

Losses come from work stoppages, lower productivity
Загубите са вследствие на спирането на работа, по-ниска производителност

minimising stoppages and maximising your productivity.
сведем до минимум прекъсванията и повишим производителността.

machines or to production stoppages.
машините или спиране на производството.

electric shocks planned work stoppages controller and other situations.
и/или при токови удари, планирани спирания на работата на контролера и други ситуации.

MILAN-- Maserati will extend production stoppages over the holiday season to reduce vehicle stocks, union sources said.
Maserati ще удължи спирането на производството през ваканционния сезон, за да намали запасите от автомобили, съобщиха синдикални източници.

reduce the number of work stoppages by 50%.
да намали броя на прекъсванията на работа с 50%.

deficits, stoppages, provisions, norm tables
начисления, удръжки, провизии, нормени таблици

prompt order/ supply of spare parts as well as prevention of unexpectable work stoppages and breakdowns, which altogether helps cut operating costs.
бърза поръчка/ доставка на резервни части, както и предотвратяване на неочаквани повреди и спирания на работата, като по този начин спомага за намаляване на оперативните разходи.

work stoppages, demonstrations, publicity to the problem,
стачки, прекъсвания на работата, демонстрации,

from sinking below a certain minimum, stoppages in the industrial cycle such as we are experiencing today would be rendered impossible.”.
измервана в стоки, да падне под определен минимум, спирания на индустриалния цикъл, каквито преживяваме днес, биха били невъзможни.

It has further angered unions by threatening to move jobs away from bases affected by the stoppages, and began carrying that out in Dublin where it cut its winter fleet by 20%
Тя обаче допълнително разгневи профсъюзите, като заплаши да премести работни места далеч от базите, засегнати от стачките, и започна да извършва това в Дъблин, където сви зимния си флот с 20%

we see no delays or stoppages to our mission.
не виждаме никакви причини за забавяния или прекъсвания на нашата мисия.

from sinking below a certain minimum, stoppages in the industrial cycle such as we are experiencing today[1934] would be rendered impossible.
да падне под определен минимум, спирания на индустриалния цикъл, каквито преживяваме днес, биха били невъзможни.

momentary stoppages and definitive cessation of operations;
моментни прекъсвания и окончателно прекратяване на експлоатацията.;

lawyers joined strike action over pension changes, as the country's longest transport stoppages in decades entered their 36th day.
адвокатите се присъединиха към протестите срещу пенсиите реформи, а най-дългото спиране на транспорта в страната от десетилетия навлезе в 36-ия си ден.

protesting government austerity measures, have held a series of work stoppages and 24-hour strikes in the weeks leading up to the Christmas
протестиращи срещу правителствените мерки за строги икономии, проведоха поредица от прекъсвания на работата и 24-часови стачки през седмиците преди коледните

increased tariffs on vehicles exported from the United States to China and delivery stoppages for individual diesel models hit demand and resulted in weaker prices.
4% през четвъртото тримесечие, но по-високите данъци върху автомобилите, внасяни от САЩ и Китай, и прекъсванията в доставките за отделни дизелови модели са ударили търсенето и са довели до по-ниски цени.

lawyers joined strike action over pension changes, as the country's longest transport stoppages in decades entered their 36th day.
адвокатите се присъединиха към протестите срещу пенсиите реформи, а най-дългото спиране на транспорта в страната от десетилетия навлезе в 36-ия си ден.

increased tariffs on vehicles exported from the United States to China and delivery stoppages for individual diesel models hit demand and resulted in weaker prices.
4% през четвъртото тримесечие, но по-високите данъци върху автомобилите, внасяни от САЩ и Китай, и прекъсванията в доставките за отделни дизелови модели са ударили търсенето и са довели до по-ниски цени.