СПИРАНЕТО - превод на Английски

• stopping
• suspension
• cessation
• braking
• halting
• shutdown
• discontinuation
• ending
• suspending
• stoppage
• interruption

Примери за използване на Спирането на Български и техните преводи на Английски

Спирането на тютюнопушенето е силно насърчава.
Cessation of smoking is strongly encouraged.

Спирането се осигурява от механизъм, подобен на барабанна спирачка на автомобила.
Braking is provided by a mechanism that is similar to a car drum brake..

Спирането може да продължи повече от 180 дни само при изключителни обстоятелства.
The suspension may exceed 180 days only in exceptional circumstances.

Спирането на аналоговата телевизия се отлага.
The shutdown of analog TV delayed.

Когато навреме след спирането на хапчето?
When on time after stopping the pill?

Пробив на шизофрения: спирането на деградацията на протеините е от ключово значение.
Schizophrenia breakthrough: Halting protein degradation is key.

Спирането на незаконния лов е приоритет.
Ending illegal immigration must be a top priority.

Спирането на лечението не води до обратен ефект.
Discontinuation of treatment does not lead to a rebound effect.

Въпреки това откриването и спирането на такива ботове е предизвикателно, каза той.
However, both detecting and suspending such bots is challenging, he said.

Спирането е гладко
The braking is smooth

Йога е спирането на променливите.
Yoga is the cessation of the mental fluctuations.

Спирането ще даде медальона неподражаем красота.
Such a suspension will give the pendant an inimitable beauty.

Спирането на Domino Effect.
Stopping the domino effect.

Спирането ще се изтълкува като като разрушаване на центъра.
It would interpret a shutdown as the destruction of NORAD.

Забравили за спирането на строителството на стена на Тръмп.
Forget about halting construction of Trump's wall.

Сергей Бурушкин:„Cloudware предотвратява спирането на работата заради срив на сървър“.
Sergey Burushkin: Cloudware prevents work stoppage due to server crash.

Спирането й изисква огромен шок в приходите на американското министерство на финансите.
Ending it required a gargantuan revenue shock to the U.S. Treasury.

Следователно спирането на финансовата помощ ще наруши антикризисната програма, стартирана от Румъния.
Consequently, any discontinuation of this financial support will disrupt the anti-crisis programme which Romania has launched.

Ускоряването, спирането, а сега вече и завиването се контролират автоматично.
Acceleration, braking and now also steering are controlled automatically.

Извършените до спирането действия запазват силата си;
The actions performed prior to the suspension shall remain effective;