STRATEGIC OFFENSIVE - превод на Български

• стратегическите нападателни
• стратегическите настъпателни
• стратегическо настъпление
• стратегическата офанзива
• стратегически нападателни
• стратегически настъпателни
• стратегическите настапателни
• стратегически офанзивни

Примери за използване на Strategic offensive на Английски и техните преводи на Български

Each side is allowed to determine the composition and structure of its strategic offensive forces.
От важно значение е особеността, че всяка от страните има право самостоятелно да определя състава и структурата на своите стратегически настъпателни въоръжения.

The exact wording of the treaty includes“interrelationship between strategic offensive arms and strategic defensive arms”.
В аргументите на договора се включва една важна постановка, която определя«взаимната връзка между стратегическите нападателни и стратегическите отбранителни оръжия».

A provision to the effect that each Party will determine for itself the composition and structure of its strategic offensive arms.
Сега всяка от страните има право самостоятелно да определя състава и структурата на своите стратегически настъпателни въоръжения.

And the future of a new START Treaty on limiting strategic offensive arms is unclear.
Бъдещето на Договора за мерки за по-нататъшно намаляване и ограничаване на стратегическите нападателни оръжия остава неясно.

The provision that each Party will independently determine the composition and structure of its strategic offensive arms.
Всяка от страните имаше право самостоятелно да определя състава и структурата на своите стратегически настъпателни въоръжения.

He co-introduced an amendment to remove a clause out of the preamble that notes"the interrelationship between strategic offensive arms and strategic defensive arms.".
В аргументите на договора се включва една важна постановка, която определя«взаимната връзка между стратегическите нападателни и стратегическите отбранителни оръжия».

Each side will have the right to choose the makeup and structure of its own strategic offensive armaments.
Всяка от страните имаше право самостоятелно да определя състава и структурата на своите стратегически настъпателни въоръжения.

both in the context of strategic offensive weapons and missile defense,” he said.
както в контекста на стратегическите нападателни оръжия, така и на противоракетната отбрана“, каза той.

And which clearly states the intrinsic link between strategic offensive weapons and missile defence.
Именно в този документ е ясно отразена неразривната връзка между стратегическите нападателни въоръжения и противоракетната отбрана.

He commented on the upcoming expiration of the Treaty on Measures to Further Reduce and Limit Strategic Offensive Arms at the beginning of 2021.
Той коментирал предстоящото в началото на 2021 година изтичане на Договора за мерките за допълнително съкращаване и ограничаване на стратегическите нападателни оръжия(Нов СТАРТ).

The second Battle of Smolensk(7 August- 2 October 1943) was a Soviet strategic offensive operation conducted by the Red Army as part of the Summer-Autumn Campaign of 1943.
Втората битка при Смоленск е съветска стратегическа настъпателна операция, проведена от Червената армия между 7 август и 2 октомври 1943 г.

the Crimean strategic offensive operation began.
започва кримската стратегическа офанзива операция.

A seven-point directive on relations with the United States he issued last week listed“further reduction of strategic offensive arms” sixth,
Указ в седем точки за отношенията със САЩ, който той издаде миналата седмица, споменава„по-нататъшното съкращаване на стратегическите нападателни оръжия“ на шесто място

not just the number of strategic offensive weapons," Lavrov said.
не само количеството на стратегическите настъпателни въоръжения", каза дипломат №1 на Русия.[…].

That was the peak moment of strategic offensive of the US and NATO in the Caucasus,
Това беше пиковият момент на стратегическо настъпление на САЩ и НАТО в Кавказ,

who conceded the possibility for Russia to exit the Treaty on limitation of strategic offensive weapons- the third pillar of the system of strategic balance.
който допусна възможността Русия да излезе от Договора за ограничаване на стратегическите настъпателни оръжия- третият стълб на системата на стратегически баланс.

The US will likely escalate its strategic offensive against China through tariffs,
САЩ ще засилят своето стратегическо настъпление към Китай, въвеждайки мита,

Yet, because we were doubtful about the psychological effect of propagandist distortion of the truth that it was we who started the strategic offensive, we have shrunk from giving our great decision of May, 1940, the publicity which it deserved.
Все пак, понеже имахме съмнения относно психологическия ефект от пропагандното изкривяване на истината, че всъщност ние бяхме тези, които започнахме стратегическата офанзива, ние не дадохме на великото си решение от май 1940-та публичността, която заслужаваше.

not just the number of strategic offensive weapons," Lavrov said.
не само количеството на стратегическите настъпателни въоръжения”, каза Лавров.

As a result of the Battle of Kursk the Germans lost the ability to carry out any strategic offensive operations and began the retreat that would end in their complete defeat
В резултат на битката при Курск германците губят способността си да извършват стратегически офанзивни операции и започват отстъпление, което ще завърши с пълното им поражение