STRONG NEED - превод на Български

• силна нужда
• остра нужда
• силна потребност
• силна необходимост
• голяма необходимост
• голяма нужда
• сериозна нужда
• силно желание
• силната нужда
• острата нужда

Примери за използване на Strong need на Английски и техните преводи на Български

Elephants are very security-conscious and have a strong need to be right.
Слоновете са много загрижени за сигурността и имат силна нужда да бъдат прави.

This is done with a strong need.
Това се прави със силна нужда.

There is a strong need for better coordination of the numerous bodies involved.
Съществува сериозна необходимост от по-добра координация на многото ангажирани с проблемите органи.

Serbia-Montenegro firms have a strong need for a bilateral Free Trade Agreement between the two countries.
сръбско-черногорски фирми изпитват силна нужда от двустранно Споразумение за свободна търговия между двете държави.

However, there is a strong need for a comprehensive national Broadband and ICT strategy.
Независимо от това съществува остра нужда от подробна национална стратегия за широколентов интернет и ИКТ.

they have a strong need to understand‘why' things happen.
те имат силна нужда да разбират, защо нещата се случват.

There is therefore a strong need for reforming the out-dated ownership
Следователно съществува остра нужда от реформиране на остарелите правила относно собствеността

The research proves that children have a strong need for this type of studies,
Изследването показа, че децата имат силна потребност от този вид занимания,

There is a strong need for relevant tools
Съществува остра нужда от подходящи инструменти

Albeit with a strong need for approval, since self-reliance has been discouraged at virtually every turn.
Макар и със силна потребност от одобрение, тъй като самоувереността ви е била потискана при всеки удобен случай.

It likes spending time with the toddlers and feels a strong need to protect and watch over them.
На кучето много му допада да прекарва време с дребосъците и изпитва силна необходимост да ги наглежда и закриля.

since there is a strong need to review legislation in order to improve current rules.
тъй като съществува голяма необходимост от преразглеждане на законодателството с цел подобряване на действащите правила.

it is evident the strong need for concentrated efforts to grow,
България се забелязва остра нужда от концентрирани усилия за разрастване,

now you feel a strong need to do the same.
сега чувствате силна потребност да правите същото.

I can tell you have a strong need for others to like
Изпитвате голяма нужда другите да ви се възхищават, но също така имате

Whereas there is a strong need for revision of certain specific EU measures,
Като има предвид, че е налице голяма необходимост от преразглеждане на някои специални мерки на ЕС,

Everyone has been in a difficult financial situation and has a strong need for cash.
На всеки се е случвало да изпадне в затруднено финансово положение и да изпита остра нужда от парична помощ.

but have a strong need for quality players to help the composition.
но изпитват сериозна нужда от качествени футболисти, които да помогнат на състава.

Our team is of the opinion that the Norwegians have a strong need for class in its composition,
Екипът ни е на мнение, че норвежците изпитват сериозна нужда от класа в своя състав,

The participants also addressed the strong need of building and maintaining a sustainable regional dialogue on the campaign for on the Balkans.
Участниците адресираха също силната нужда от изграждането и поддържането на стабилен регионален диалог на Блаканите по темите.