STRUCTURE OF SOCIETY - превод на Български

• структурата на обществото
• структура на обществото
• структури на обществото

Примери за използване на Structure of society на Английски и техните преводи на Български

based on the place that a person occupies in the structure of society.
основано на мястото, което човек заема в структурата на обществото.

under China's communist regime, and it had a subtle influence on the structure of society right up to the Cultural Revolution.
по време на комунистическия режим в страната, когато влиянието му върху структурите на обществото все още се долавят, поне до времето на Културната революция.

The development of the outermost regions is severely hampered by factors such as the structure of society and the economy, extreme remoteness
Развитието на най-отдалечените региони е сериозно затруднено от фактори като структурата на обществото и икономиката, крайната отдалеченост

involving such far-reaching changes in the structure of society, can be achieved through the ordinary processes of diplomacy
включващи толкова далеч простиращи се промени в структурата на обществото, биха могли да бъдат постигнати чрез обичайните процеси на дипломацията

At different stages of historical development, prevention took different forms depending on the class structure of society, the level of cultural development,
На различни етапи на историческото развитие превенцията се възприемаше в различни форми в зависимост от класовата структура на обществото, нивото на културното развитие,

international principles of law, the structure of society and the protection of individual rights and freedoms.
международни принципи на правото, структурата на обществото и защитата на индивидуалните права и свободи.

The permanent process of transformations in the social-class structure of society is interpreted, with a focus on transformations
Интерпретира се постоянният процес на трансформации в социално-класовата структура на обществото, особено в контекста на две интензивни вълни(през 1950-те

but to keep the structure of society intact.
да се запази непокътната структурата на обществото.

If we ask ourselves how the structure of society and the cultural attitude of man should be changed
Ако се запитаме как структурите на обществото и културните отношения на човека трябва да се променят,

a phase of society predominated by a manufacturing-based economy and moves on to a structure of society based on the provision of information,
което преминава през фазата на доминиране от вторичния икономически сектор и се придвижва към структура на общество, базирано на осигуряването на информационни услуги,

The post industrial society is predominated by a manufacturing based economy and moved on to a structure of society based on the provision of information, innovation, finance and services.
Постиндустриално общество е общество, което преминава през фазата на доминиране от вторичния икономически сектор и се придвижва към структура на общество, базирано на осигуряването на информационни услуги, иновация, финанси и услуги.

in recent years, strained to almost the point of complete breakdown the political and economic structure of society are too numerous
които в последните години предизвикаха напрежение почти до точката на пълното рухване на политическата и икономическата структура на обществото, са твърде многобройни

it is determined by the socioeconomic and political structure of society to such an extent that in in principle, one can infer from the analysis of one individual the totality of the social structure in which he lives.".
се предопределя от обществено-икономическите и политическите структури на обществото до такава степен, че по принцип от анализа на един индивид могат да се изведат правдиви заключения за цялостната структура на обществото, в което този индивид живее.

it is determined by the socioecoomic and political structure of society to such an extent, that in principle, one can infer from the analysis of one individual the totality of the social structure in which he lives.".
се предопределя от обществено-икономическите и политическите структури на обществото до такава степен, че по принцип от анализа на един индивид могат да се изведат правдиви заключения за цялостната структура на обществото, в което този индивид живее.

He calls for a change in structures of society.
Ще създаде промени в структурите на обществото.

The structures of society become the structures of our own consciousness.
Обществените структури стават и структури на нашето съзнание.

Together they define the incentive structure of societies and specifically economies.'.
Взети заедно, те изграждат стимулната структура на обществата и в частност на икономиките.

The structures of society become the structure of our own consciousness.
Обществените структури стават и структури на нашето съзнание.

The Dreaming establishes the structures of society, rules for social behavior, and the ceremonies performed
По време на Сънуването са създадени законите и структурите на обществото, както и церемониите,

Regulation and control of all structures of society and their relationships to each other through civil law.
Регулиране и контрол на всички структури на обществото и взаимоотношенията помежду им чрез гражданското право.