STUDIES PRESENTED - превод на Български

• проучвания представени
• представените проучвания
• проучванията представени
• изследвания представени

Примери за използване на Studies presented на Английски и техните преводи на Български

Other studies presented at the conference point to growing evidence that stress in early life
Други, изследвания, представени на конференцията, показват нарастващ брой данни за това, че стресът в младостта

Three studies presented at the American Epilepsy Society's(AES) 69th Annual Meeting describe novel devices
Три проучвания, представени на 69-та годишна среща на Американското дружество по епилепсия(AES), описват нови устройства

The results of the studies presented showed that the thiomersal-free vaccines produced protective levels of antibodies against hepatitis B virus to a similar extent to the vaccines that contained thiomersal at the end of the vaccination course.
Резултатите от представените проучвания сочат, че към края на ваксинационния курс ваксините без тиомерзал водят до изграждане на защитни нива на антитела срещу вируса на хепатит B, сходни с нивата за ваксините, съдържащи тиомерзал.

In two studies presented at the American Psychological Association convention this week,
В две проучвания, представени на конференция на Американската асоциация на психолозите тази седмица,

The CHMP reiterated that the studies presented in support of the efficacy of dihydroergotoxine were published in the seventies
СНМР повтаря, че проучванията, представени в подкрепа на ефикасността на дихидроерготоксин, са публикувани през седемдесетте

The results of the studies presented showed that the thiomersal-free vaccines produced protective levels of antibodies against hepatitis B virus to a similar extent to the vaccines that contained thiomersal at the end of the vaccination course.
Резултатите от представените проучвания показват, че към края на ваксинационния курс ваксините без съдържание на тиомерзал водят до изграждане на защитни нива на антитела срещу вируса на хепатит B, сходни с тези за ваксините, които съдържат тиомерзал.

According to the studies presented by FEFCO, corrugated cardboard trays are safer
Според проучванията, представени от FEFCO, тавичките от велпапе са по-безопасни

evidence to claim or refute a benefit for any antifungal agent in treating candidiasis and the studies presented by the MAHs on the efficacy of ketoconazole on other Candida spp.
да било противогъбично средство при лечение на кандидоза, а проучванията, представени от ПРУ, за ефикасността на кетоконазол върху други кандида специфични инфекции са били ограничени.

Three studies presented at the American Epilepsy Society's 69th Annual Meeting in Philadelphia highlight emerging efficacy
Три проучвания, представени на 69-та годишна среща на американското дружество по епилепсия във Филаделфия, изтъкват нововъзникващите данни за ефикасността

Based on the above, the CHMP considers that the overall efficacy and safety profile of the Mifepristone Linepharma has been sufficiently proven by the studies presented and therefore concluded that the benefit-risk balance for Mifepristone Linepharma in the applied indication“Medical termination of a developing intra-uterine pregnancy in sequential combination with a prostaglandin analogue up to 63 days of amenorrhea” is favourable.
Въз основа на горепосоченото CHMP счита, че цялостният профил на ефикасността и безопасността на Mifepristone Linepharma е доказан в достатъчна степен от представените проучвания, и заключава, че съотношението полза- риск за Mifepristone Linepharma в заявеното показание.

A study presented at the congress of the European Society….
Проучване, представено на конгреса на Европейската асо-.

A study presented at the congress of the European Society….
Резултати от ново изследване, представено на конгреса на Европейското общество….

The study presents empirical data regarding the mechanisms of recruitment
Проучването представя емпирични данни и за механизмите на въвличане

The Member States cited methodological weaknesses in the study presented, the wide range of doses used
Държавите-членки посочват методически слабости в представеното проучване- широк диапазон използвани дози

According to a study presented at the conference of the American Heart Association,
Според проучване, представено в Американската сърдечна асоциация конференция,

The calculation of losses isn't easy and most studies present lists of figures without explaining what they cover
Изчисляването на загубите не е лесно и в повечето изследвания се поместват списъци с данни, без да се обяснява какво отразяват

The study, presented at the scientific meeting of the American College of Chest Physicians in Chicago,
Проучването, представено на научната среща на Американската асоциация на пулмонолозите в Чикаго,

But preliminary findings from a study presented this year at the large annual Society for Neuroscience scientific meeting found that our brains could actually house harmless bacteria.
Но предварителни данни от изследване, представено тази година на голямото годишно събрание на Обществото по неврология разкри, че мозъкът всъщност приютява безвредни бактерии.

The study, presented in 2016 at the Congress of American Professional Socionological Communities in Denver,
Изследване, представено в 2016 г, доказва, че кофеинът спира да повишава активността ни

Endometrial cancer is the most common gynecological cancer, according to the study, presented here yesterday(April 18)
Ракът на ендометриума е най-разпространеният гинекологичен рак, според проучването, представено тук вчера(18 април)