EVIDENCE PRESENTED - превод на Български

• доказателствата представени
• представените доказателства
• доказателства представени
• представени доказателства

Примери за използване на Evidence presented на Английски и техните преводи на Български

I do believe that the evidence presented indicates that this subject merits serious scientific study.
вярвам, че представените доказателства сочат, че този въпрос заслужава сериозно научно изследване.

My decision on the extradition will be based on the evidence presented during these recreations.
Решението ми за екстрадиране ще се базира на доказателствата, представени по време на тези възстановки.

The study, titled"Avoiding Dangerous Climate Change", collates evidence presented by scientists at a conference hosted by the British Meteorological Office at Exeter,
Проучването, озаглавено"Избягване на опасните климатични промени" съдържа доказателства, представени от учените на конференция, домакин на която бе британската метеорологична служба в Ексетър,

acquit the defendant depending on the evidence presented.
оправдателна присъда в зависимост от представените доказателства.

According to forensic evidence presented during the hearing, the Macedonian Interior Ministry and Makedonski Telekomunikacii were
Според събраните по време на следствието доказателства, представени на съдебните заседания,

by jurors who make decisions based on the evidence presented to them.
които гласуват на базата на предположения от представените доказателства.

According to said Rule new facts and evidence presented after that date need not be considered, unless admitted on the grounds that the subject of the proceedings has changed.
Не се взимат под внимание нови факти и доказателства, представени след тази дата, освен ако това не се налага поради промени по същество по време на производството.

resolve the case only on the basis of evidence presented, including the calculations under Art.58.
реши делото само въз основа на представените доказателства, включително и справките по чл.

As with all evidence presented in court, any audio analysis used in a trial about the shooting of Martin would be open to challenges about its methods and reliability.
Както при всички доказателства, представени в съда, всеки аудио анализ, използван в процеса за стрелбата на Мартин, би бил открит за предизвикателства относно неговите методи и надеждност.

Finally, the original thesis is reviewed in light of the evidence presented and a conclusion is drawn.
Накрая първоначалната теза се преразглежда в светлината на представените доказателства и се прави извод.

Facebook has denied contradicting itself in evidence presented to the U.K. parliament
Facebook отрече да си противоречи в доказателства, представени пред американския парламент

New facts and evidence presented after that date need not be considered, unless admitted on the grounds that the subject of the proceedings has changed.
Не се взимат под внимание нови факти и доказателства, представени след тази дата, освен ако това не се налага поради промени по същество по време на производството.

The lawsuit was settled out of court in 2017 and nearly all the evidence presented in the case has been sealed.
Делото бе уредено извън съда през 2017 г. и почти всички доказателства, представени по делото, бяха запечатани.

And they will contest this because the evidence presented in an earlier mode is not in the way they would like the evidence presented.
И ще твърдят това, защото доказателството, представено в предишен начин не е начина, по който искат доказателството да бъде представено..

Gentlemen, you have heard all the evidence presented before you today, but in the end,
Господа, чухте всички доказателства представени пред вас днес, но в края на краищата,

The evidence presented in this film is documented fact,
Доказателствата представени в този филм са документирани факти.

Maduro did not give details about the initial investors and there was no evidence presented for his figure.
Мадуро не даде подробности за първоначалните инвеститори и не представи доказателства за предоставените от него данни.

the merits of the evidence presented in the book are not examined or debated.
а достойнствата на доказателствата представени в книгата не се изследват или дебатират.

The law requires that the defence be allowed their own DNA testing on all evidence presented to this court.
Законът изисква на защитата да бъде позволено да извърши собствени ДНК-а тестове на всички доказателства представени в този съд.

Maduro did not give any details about the initial investors and there was no evidence presented for his figure.
Мадуро не даде подробности за първоначалните инвеститори и не представи доказателства за предоставените от него данни.