SUBSIDENCE - превод на Български

• потъване
• слягане
• пропадане
• утаяване
• потъването
• пропадания
• слягането
• пропадането
• стихването

Примери за използване на Subsidence на Английски и техните преводи на Български

After the expiration of the insecticide subsidence in the apartment(or any other room),
След изтичане на инсектицидното потъване в апартамента(или в някоя друга стая),

Plutonic rocks intruding then solidifying at depth can cause both uplift or subsidence of the surface, depending on whether the new material is denser or less dense than the rock it displaces.
Плутоничните скали могат да доведат до издигане или пропадане на повърхността, в зависимост от това дали новият материал е по-плътен или по-малко плътен от скалата.

partial or total subsidence of the building, the occurrence of cracks on walls,
частично или пълно потъване на сградата, появата на пукнатини по стените,

For subsidence, flowing and swelling types of soils due to unsatisfactory stability of the foundation for overturning, a reinforced concrete grillage device is required.
За утаяване, течащи и подуващи се видове почви поради незадоволителна стабилност на основата за преобръщане е необходимо да се използва железобетонно грилно устройство.

make it resistant to subsidence, pollution and color fading.
да я направят устойчива на слягане, замърсяване и избледняване на цветовете.

When the ground during operation of the columnar structure provides subsidence base(at the same pressure Pillars in the ground) is somewhat smaller than the tape;
Когато земята по време на работа на колонен структура осигурява потъване база(при същите Устоите на налягането в земята) е малко по-малка, отколкото на лентата;

causing subsidence of the foundation.
причинявайки пропадане на основата.

which leads to subsidence near the 30th parallel of both hemispheres.
което води до утаяване близо до 30-тия паралел в двете полукълба.

perform stability and subsidence analyses.
провеждаме анализи на устойчивост и слягане.

Be careful of natural hazards like: land subsidence in Bangkok area resulting from the depletion of the water table; droughts.
Бъдете внимателни на природни бедствия като: земя потъването в района на Банкок в резултат от изчерпването на водната маса, сушите.

Such agrovoloknom need for protection from the germination of perennial weeds and rubble from the subsidence that may occur in the loose soil.
Такава agrovoloknom нужда от защита от покълването на многогодишни плевели и отломките от потъване, че може да се появи в рохкава пръст.

optimally suitable for the construction of the territories close proleganiya groundwater and subsidence and heaving soils.
оптимално подходящ за изграждането на териториите в близост proleganiya подземните води и пропадане и вдигане почви.

This helps avoiding cracks at the joints due to deformations in the main structure of the building from subsidence, earthquake or sagging of the floor slab.
По този начин се елиминира възможността за напукване на фугите при деформации в основната конструкция на сградата от слягане, земетресение или провисване на етажната плоча.

Subsidence was part of the Bolt's inaugural class of a half dozen or so start-ups.
Потъването беше част от встъпителната класа на Болт от половин дузина стартиращи фирми.

Localization of cracks, subsidence, cavities and other defects in the base
Локализиране на пукнатини, пропадания, празнини и други дефекти в основата

this can lead to subsidence of the slab;
което може да доведе до потъване на плочата;

which is causing land subsidence.
подземните му водни източници, което причинява пропадане на сушата.

the ocean waves begin to erode the volcanic island in a process known as subsidence.
океанските вълни започват да разрушават вулканичния остров в процес, известен като слягане.

The drawback of these materials is the subsidence with time, and they need to be refilled.
Недостатъкът на тези материали е потъването с течение на времето и те трябва да бъдат презареждани.

the intensive care unit, and during the period of subsidence of the active process, he is sent to narrow-profile departments- gynecology, endocrinology, nephrology.
по време на слягането на активния процес той се изпраща в тесни профилни отдели- гинекология, ендокринология, нефрология.