ПОТЪВАНЕ - превод на Английски

• subsidence
• sinking
• sinks
• sinkings
• submersion

Примери за използване на Потъване на Български и техните преводи на Английски

Тотално потъване в ролята.
Full immersion in the role.

Тотално потъване в ролята.
Total immersion in the role.

Тази сензитивност води до потъване, стигане до дъното.
Condensation leads to sinking, which takes down to the bottom.

Те говорят за потъване на планините в океаните
They talk about lowering mountains in the oceans

Имаше леденина, потъване, сковаване на сърцето.".
There was an iciness""A sinking.""Sickening of the heart.".

То обаче доведе до потъване на финансовите пазари.
It led to the collapse of the markets.

Баща ми изтанцува своето бързо потъване в смъртта.
My Dad danced his abrupt descent into death.

Спасих те от потъване.
I saved you from drowning.

Да я предпазите от потъване.
Protect them from drowning.

Този единствен процес ще те предпази от потъване в негативната ситуация.
This one little process will keep you from drowning in a negative situation.

Страхувам се от потъване.
I'm afraid of drowning.

Различните изследователи различно датират времето на потъване на хребета Ломоносов под вода.
Different researchers have different dates from the time of lowering the Lomonosov Ridge under the water.

Това е следствие на постоянното усещане за потъване.
The result- a constant feeling of drowning.

Това потъване е малък процент в сравнение с процента на съвременното повишаване на морското ниво от Флорида до Източен Тексас,", казва Тьорнквист.
These subsidence rates are small compared to the rate of present-day sea-level rise from the Florida panhandle to east Texas," says Törnqvist.

На мястото на потъване има нефтено петно и няколко души във водата, хванали части от такелажа.".
There's an oil patch at the sight of the sinkings and a few people are floating in the water holding spars.

Дори ако конструкцията на бетона вибрира и се получи потъване, бентонитът в GCL може да поправи пукнатини по повърхността на бетона в рамките на 2 mm.
Even if the concrete structure vibrates and subsidence occurs, bentonite in wholesale GCL geosynthetic clay liner factory price can repair cracks on the concrete surface within 2mm.

Може би именно този страх от потъване стои зад упоритото настояване,
Perhaps it is this fear of submersion that is behind this insistence that we have seen,

През повечето време тези 5"потъване и сняг на белезници е от моя небрежност
Most of the time those 5″ sinkings and snow on the cuffs was from my carelessness

След изтичане на инсектицидното потъване в апартамента(или в някоя друга стая),
After the expiration of the insecticide subsidence in the apartment(or any other room),

частично или пълно потъване на сградата, появата на пукнатини по стените,
partial or total subsidence of the building, the occurrence of cracks on walls,