SUBSIDIARITY AND PROPORTIONALITY - превод на Български

• субсидиарност и пропорционалност
• субсидиарността и пропорционалността

Примери за използване на Subsidiarity and proportionality на Английски и техните преводи на Български

In his words, the principles of subsidiarity and proportionality were the prerequisite for the democracy in the European governance.
По думите му принципите за субсидиарност и пропорционалност са необходимото предисловие за демократичността на европейското управление.

Having regard to the Commission report on subsidiarity and proportionality(19th report on Better Lawmaking covering the year 2011)(COM(2012)0373).
Като взе предвид доклада на Комисията относно субсидиарността и пропорционалността(19-и доклад относно„по-доброто законотворчество“ за 2011 година)(COM(2012)0373).

Bearing in mind respect for the principles of subsidiarity and proportionality, this report presents proposals which I regard as important.
Като се има предвид спазването на принципите на субсидиарност и пропорционалност, настоящият доклад представя предложения, които аз считам за важни.

Having regard to its resolution of 4 February 2014 on EU regulatory fitness and subsidiarity and proportionality- 19th report on better lawmaking covering the year 2011(2).
Като взе предвид своята резолюция от 4 февруари 2014 г. относно регулаторната пригодност на ЕС, субсидиарността и пропорционалността(19-и доклад относно„по-доброто законотворчество“ за 2011 година)(2).

The principles of subsidiarity and proportionality are laid down in Article 5 of the Treaty on European Union.
Предложенията са в съответствие с принципите на субсидиарност и пропорционалност, определени в член 5 от Договора за Европейския съюз.

as you announced, with regard to its regional aspects and the annexes on subsidiarity and proportionality.
по отношение на регионалните си аспекти и приложенията относно субсидиарността и пропорционалността.

In line with the principles of subsidiarity and proportionality, the EU must be big on big
В съответствие с принципите на субсидиарност и пропорционалност ЕС трябва да влага големи усилия в значимите неща

The principles of subsidiarity and proportionality are fundamental principles inherent to the efficient running of the Union.
Принципите на субсидиарност и пропорционалност са основополагащи ръководни принципи, свързани с ефективността на дейността на ЕС.

European Union regulatory fitness and subsidiarity and proportionality- report on Better Law Making for the years 2017 and 2018.
Регулаторна пригодност на Европейския съюз, субсидиарност и пропорционалност- доклад относно по-доброто законотворчество за 2017 и 2018 година.

sustainable European policy in the transport sector which respects the principles of subsidiarity and proportionality.
устойчива европейска политика в транспортния сектор, която зачита принципите на субсидиарност и пропорционалност.

fully consistent with the principles of subsidiarity and proportionality.
който е в пълно съответствие с принципите на субсидиарност и пропорционалност.

National parliaments will be able to present“reasoned opinions” on the application of the principles of subsidiarity and proportionality.
Националните парламенти ще могат да представят"аргументирани мнения" за прилагането на принципа на субсидиарност и пропорционалност.

This is also in line with the spirit of shared management and the principles of subsidiarity and proportionality.
Това също така съответства на духа на споделеното управление и принципите на субсидиарност и пропорционалност.

Next to legislative action as provided for in Protocol n° 2 on the application of the principles of subsidiarity and proportionality.
Текстът препраща и към Протокол № 2 относно прилагането на принципите на пропорционалност и субсидиарност.

Better Regulation: Commission sets out way forward to strengthen subsidiarity and proportionality in EU policy-making.
По-добро регулиране- Комисията очертава пътя за засилване на субсидиарността и пропорционалността в процеса на определяне на политиките на ЕС.

members informed about contributions regarding subsidiarity and proportionality from a representative network of local
членовете на КР на информация, свързана със субсидиарността и пропорционалността, идваща от представителна мрежа от местни

Article 1 Each institution shall ensure constant respect for the principles of subsidiarity and proportionality, as laid down in Article 3b of the Treaty on European Union.
Член 1 Всяка институция следи постоянно за спазването на принципите на субсидиарност и на пропорционалност, определени в член 3б от Договора за Европейския съюз.

The proposals are in conformity with the subsidiarity and proportionality principles set out in Article 5 of the Treaty on the European Union.
Предложенията са в съответствие с принципите на субсидиарност и пропорционалност, определени в член 5 от Договора за Европейския съюз.

The Commission's report on subsidiarity and proportionality, also adopted today, describes in detail how the Commission puts these fundamental principles into practice in its work.
В приетия също днес доклад на Комисията за субсидиарността и пропорционалността подробно се описва как Комисията прилага на практика тези основни принципи в своята работа.

(5) In accordance with the principles of subsidiarity and proportionality as set out in Article 5 of the Treaty,
Съобразно принципите на субсидиарност и на пропорционалност, посочени в член 5 на Договора,