SUCH NATIONAL - превод на Български

• тези национални
• такъв гражданин
• такива вътрешни

Примери за използване на Such national на Английски и техните преводи на Български

Such national numerical fiscal rules shall be fully consistent with, and complementary to,
Тези национални числово изразени фискални правила са в пълно съответствие със средносрочната цел

Such proceedings include the moment those individuals become suspected of violating such national laws.
Въпросното производство обхваща момента, в който тези лица са заподозрени, че са нарушили тези национални закони.

It means that support must be given to such national movements as tend to weaken,
Думата е за поддържане на такива национални движения, които водят към отслабването и събарянето на империализма,

On the other hand, Article 267 TFEU does not preclude such national legislation, in so far as the other national courts or tribunals remain free.
От друга страна, член 267 ДФЕС допуска такава национална правна уредба, когато останалите национални юрисдикции имат възможност.

Such national protection shall cease on the date on which either a decision on registration under this Chapter is taken
Тази национална защита се прекратява или на датата на вземане на решение за регистрация съгласно настоящия регламент,

Such national conformity markings are incompatible with CE marking
Такива национални маркировки за съответствие са несъвместими с маркировката„СЕ“

Is such national legislation sufficiently justifiable under Article 131 of the Directive as a condition for the purposes of preventing tax evasion, avoidance or abuse?
Такава национална правна уредба достатъчно обоснована ли е съгласно член 131 от Директивата като условие за целите на предотвратяването на данъчни измами, избягване на данъци или злоупотреба?

I believe that such national issues should not be brought into question in this House as they are the direct responsibility of individual Member States.
Считам, че подобни национални проблеми не следва да се поставя на обсъждане тук, в Парламента, тъй като са пряка отговорност на отделните държави-членки.

The consequences of such national protection, where a name is not registered under this Regulation,
Последиците от такава национална защита, когато дадено наименование не е регистрирано съгласно настоящия регламент,

It follows that such national legislation does not meet the clear requirements of Articles 6(1)
От това следва, че такава национална правна уредба не отговаря на ясните изисквания, наложени с член 6,

There is nowhere in the world such National Assembly(how Bulgarian Parliament is called,
Никъде по света няма такава Национална Асамблея(или Събрание, както българския Парламент,

Frequently such national development strategies have been presented in the form of‘poverty reduction strategy papers' although in recent years this designation has been used less often.
Често подобни национални стратегии за развитие се представят като стратегически документи за намаляване на бедността, макар че в последните години това наименование се използва по-рядко.

Support must be given to such national movements as tend to weaken,
Думата е за поддържане на такива национални движения, които водят към отслабването

He expressed hope that the work on such national causes would continue with the same enthusiasm.
Той изрази надежда работата по подобни национални каузи да продължи със същия ентусиазъм.

In Russia, the competition is held in such national classes: Pioneer:
В Русия, състезанието се провежда в такива национални класове: Pioneer:

considered together with the territorial limitation, such national legislation, viewed as a whole,
преценени заедно с териториалното ограничение, такава национална правна уредба,

Such national parks of the United States as the Grand Canyon,
Такива национални паркове в САЩ, тъй като Гранд Каньон,

Such national protection shall cease on the date on which either a decision on registration under this Chapter is taken
Тази национална защита се прекратява на датата на вземане на решение относно регистрацията съгласно настоящата глава

The consequences of such national protection in cases where a name is not registered at Community level are entirely the responsibility of the Member State concerned.
Последиците от тази национална закрила, когато наименованието не се регистрира по настоящия регламент, е отговорност единствено на заинтересованата държава-членка.

The consequences of such national protection in cases where the name is not registered at Community level are entirely the responsibility of the Member State concerned.'.
Последиците от такава национална защита, когато дадено наименование не е регистрирано съгласно настоящия регламент, са отговорност единствено на засегнатата държава членка.“.