ТАЗИ НАЦИОНАЛНА - превод на Английски

• this national

Примери за използване на Тази национална на Български и техните преводи на Английски

В скорошните национални избори нямаше съществена разлика между двете големи партии по отношение на тази национална политика.
In the recent national election there was no substantial difference between the two great parties in respect to that national policy.

предвиждащи използването на или деноминирането в национална валутна единица, се извършват в тази национална валутна единица.
denominated in a national currency unit shall be performed in that national currency unit.

съгласно националното право тази национална юрисдикция е обвързана от изводите на конституционния съд.
under national law, that national court is bound by the assessments made by the Constitutional Court.

Адвокатът на заинтересованото лице иска то да бъде оправдано, тъй като тази национална правна уредба противоречи на Директива 2008/115 и поради това деянието вече не е съставомерно.
Mr Celaj's lawyer contended that the latter must be acquitted on the ground that Directive 2008/115 precludes that national legislation and that, accordingly, the acts no longer constituted a criminal offence.

При това съгласно посоченото от същата юрисдикция тази национална правна уредба попада в приложното поле на Директива 2002/58
According to the statements of the referring court, that national legislation falls within the scope of Directive 2002/58, with the result

Според Комисията целта на жалбоподателите не е тази национална разпоредба да бъде обявена за невалидна, тъй като тя би надхвърлила изискванията на посочената директива, налагайки задължения, които не са предвидени в последната.
According to the Commission, the Applicants do not aim to have that national provision declared invalid in so far as the latter would go beyond the requirements of the directive by imposing obligations that are not foreseen therein.

2 до системата ВИС и свързва тази национална служба с националния интерфейс.
to the VIS, and connect that national authority to the national interface.

може да бъде платена от длъжника било в еуро единица или в тази национална валутна единица.
can be paid by the debtor either in the euro unit or in that national currency unit.

За да отговори на изискванията, посочени в предходната точка от настоящото решение, тази национална правна уредба трябва,
In order to satisfy the requirements set out in the preceding paragraph of the present judgment, that national legislation must, first, lay down clear

Гордеем се с тази национална традиция.
It's our proud national tradition.

И къде е тази национална сигурност?
Where is our national security?

Остана си само с тази национална стратегия.
Only national strategy remains.

И къде е тази Национална гвардия от Ленсинг?
And where are those National Guardsmen from Lansing?

Привлечено бе и общественото внимание към тази национална кампания.
It's also given her campaign national attention.

Всички заслужавате похвала, че помагате в тази национална криза.
You are all to be praised for your response to our national crisis.

Разстроен си, защото се чудиш как разбрах тази национална тайна?
You're upset because you're wondering… how did I find such a big national secret?

Наш дълг е да освободим света от тази национална чума и паразитна раса!
It is our duty to free the world from this national pest and parasitic race!

Понякога, тази национална китайска политика за интернет е много проста:
Sometimes this Chinese national Internet policy is very simple:

Възползвах се от тази национална кучешка мания и се явих в шоуто на Лари Кинг.
I'm taking advantage of this national canine fascination by appearing on Larry King tonight.

Тази национална традиция позволява на посетителите да се докоснат по неповторим начин до испанския темперамент.
This national pastime affords the visitor an unparalleled insight into the Spanish temperament.