THOSE NATIONAL - превод на Български

• тези национални
• тези националната

Примери за използване на Those national на Английски и техните преводи на Български

The Directive limits approximation to those national provisions of law which most directly affect the functioning of the internal market.
Ще бъде достатъчно сближаването да се ограничи до онези национални разпоредби, които най-пряко засягат функционирането на вътрешния пазар.

It will be sufficient if approximation is limited to those national provisions of law which most directly affect the functioning of the internal market.
Ще бъде достатъчно сближаването да се ограничи до онези национални разпоредби, които най-пряко засягат функционирането на вътрешния пазар.

financial support and incentives in respect of those national activities that are intended to achieve the objective of this Convention in accordance with its national plans,
стимули по отношение на онези национални действия, които са предвидени за постигане на целта на настоящата конвенция съгласно своите национални планове,

Rubens-Alcais Award is founded in name of founder of Deaflympic movement Eugen Rubens-Alcais and is grant to those National Deaf Sports Federations, which are achieved remarkable results in popularizing sports among the deaf people in past two years.
Призът е учереден на името на основателя на спорта сред глухите Южен Рубен Алке и се присъжда на онези национални федерации, които са постигнали забележителни успехи в популяризирането на спорта сред глухите хора в последните две години преди връчването му.

The Cultural Center constitutes a space of horizontal communication to give voice to those national and international experiences that are not of interest to the hegemonic agencies,
Социалният център е пространство на хоризонтално социално общуване, за да даде глас на онези национални и международни събития, които не попадат в новините на доминиращите информационни агенции,

in accordance with its capabilities, financial support and incentives of those national/regional activities which are intended to achieve the objectives of this Protocol, in accordance with their national plans, priorities and programs.
програми осигурява финансова подкрепа и стимулиране на онези национални/регионални дейности, които са насочени към осъществяването на целите на този протокол.

Paragraph 1 shall not affect existing Community provisions or those national provisions which, in the absence of the comprehensive directives referred to in Article 3,
Параграф 1 не засяга съществуващите разпоредби на Общността или онези национални разпоредби, които, в отсъствието на подробната директива по член 3, се прилагат към определени групи хранителни добавки

The Social Center constitutes a space of horizontal social communication to give a voice to those national and international experiences which are not in the interests of the hegemonic agencies,
Социалният център е пространство на хоризонтално социално общуване, за да даде глас на онези национални и международни събития, които не попадат в новините на доминиращите информационни агенции,

it will be sufficient if approximation is limited to those national provisions of law which most directly affect the functioning of the internal market;
на държавите- членки и ще бъде достатъчно сближаването да се ограничи до онези национални правни норми, които най-пряко засягат функционирането на вътрешния пазар;

As the main points of entry of those nationals into the Union, Greece
В качеството си на основни входни точки на тези граждани в Съюза Гърция

including by reversing measures which they have adopted in favour of those nationals.(35).
преразглеждат разпоредбите, които са приели в полза на тези граждани(35).

And where are those National Guardsmen from Lansing?
И къде е тази Национална гвардия от Ленсинг?

Those national rifle people are right.
Любителите на оръжията са прави.

Those national political parties
За тези национални политически партии

It's a good thing that got those National Guard Fly boys involved.
Това е хубаво, че има такива Националната гвардия Fly момчета участват.

Often those national or regional definitions include quantified criteria based on revenue,
Често пъти тези регионални или национални дефиниции включват количествени критерии на база на приходи,

Member States may communicate to the Commission the text of those national standards, which they consider to meet the essential requirements.
Държавите членки могат да съобщят на Комисията текста на националните стандарти, за които считат, че отговарят на съществените изисквания.

Those national measures shall not give rise to obstacles to free movement of goods,
Тези национални мерки не следва да създават пречки пред свободното движение на стоки, включително да не

Member States that use other national emergency numbers besides“112” may impose on undertakings similar obligations for access to those national emergency numbers.
Държавите-членки, които използват други национални номера за спешни повиквания освен„112“, може да налагат на предприятия подобни задължения за достъп до такива национални номера за спешни повиквания.

Those national supervisory authorities shall conduct activities under paragraph 1 with a view to protecting fundamental rights in relation to the processing of personal data.
Тези национални надзорни органи извършват своята дейност по параграф 1 с цел защита на основните права във връзка с обработването на личните данни.