ТЕЗИ НАЦИОНАЛНИ - превод на Английски

• these national
• these domestic
• these country

Примери за използване на Тези национални на Български и техните преводи на Английски

Въпреки че миграцията може да предостави незабавно решение, тези национални политики трябва да станат приоритет, за да оформят производителна работна сила в дългосрочен план.
Although migration can provide an immediate solution, these domestic policies should take priority to shape an indigenous workforce for the long term.

Настоява за необходимостта да се използват тези национални стратегически документи като справочни документи, които да бъдат интегрирани във всички политики и в съответните външни финансови инструменти;
Insists on the need to use these Country Strategy Papers as reference documents to be mainstreamed in all policies and relevant external financial instruments;

Тези национални точки за достъп могат да приемат формата на хранилище,
These national access points can take the form of a repository,

Тези национални доклади съдържат информация за възможности В2А, а именно за това как бизнесът да окаже подкрепа на администрацията за постигане на ползи от Директивата INSPIRE.
These country reports contain information for B2A opportunities namely on how business can support the administration in achieving the INSPIRE benefits.

Тези национални олигархии съществуват в комуникационния сектор,
These national oligarchies exist in the communications sector,

По оценка на Комисията нарушенията на тези национални правила са допринесли с един процентен пункт за процентите грешки.
The Commission estimates that the breaches to these national rules contributed one percentage point to the error rate.

Законодателите в ЕС са определили минимални изисквания за прилагането на тези национални информационни системи в законодателството на ЕС2.
EU lawmakers have set minimum requirements for the implementation of these national information systems in EU law2.

техните болногледачи в развитието и проследяването на тези национални стратегии;
their carers in the development and follow up of these national strategies;

Ако тези национални ресурси се изчерпят,
If those national resources are exhausted,

Тези национални схеми ще бъдат използвани като основа за признаване на средствата за електронна идентификация, прилагани в друга държава членка.
Such national schemes would be used as a basis for the recognition of electronic identification means issued in another Member State.

Поради това настоящият регламент не засяга тези национални разпоредби, например относно определението за щети,
Therefore, this Regulation does not affect those national rules on, for example,

Тези национални мерки следва да бъдат оправдани,
Such national measures should be justified,

Тези национални разпоредби не могат да изискват изменения на продукт, произведен в съответствие с разпоредбите на приложимото законодателство на Съюза за хармонизация.
Such national provisions may not require modifications of a product manufactured in accordance with the provisions of the applicable harmonization legislation.

Тези национални разпоредби не могат да изискват изменения на продукт, произведен в съответствие с разпоредбите на приложимото законодателство на Съюза за хармонизация.
Such national provisions may not require modifications of a product manufactured in accordance with the provisions of the applicable Union harmonisation legislation.

Както знаете, тези национални планове бяха подкрепени от Европейския план за икономическо възстановяване,
Those national plans, as you know, were supported by the European economic recovery plan,

Поради това той не засяга тези национални правила, например по отношение на определянето на щетите
Therefore, it does not affect those national rules on, for example,

Тези национални стратегии са в съответствие с член 4 и със стратегията,
Those national strategies shall be in line with Article 4

Националните органи информираха Комисията за тези национални структури за AРС, които според тях отговарят на въпросните принципи.
National authorities have informed the Commission about those national ADR entities which they consider in conformity with these principles.

Организацията и правомощията на тези национални органи в различните държави членки не следва да възпрепятстват тяхното сътрудничество.
The organisation and competences of those national authorities in the different Member States should not hinder their cooperation.

Същевременно държавите членки трябва да гарантират, че тези национални разпоредби са в съответствие с принципите на равностойност и ефективност(15).
Member States are nevertheless to ensure that those domestic rules comply with the principles of equivalence and effectiveness.