SUFFICIENTLY SERIOUS THREAT - превод на Български

• достатъчно сериозна заплаха

Примери за използване на Sufficiently serious threat на Английски и техните преводи на Български

present and sufficiently serious threat to the public, if they are not lawfully a resident
настояща и достатъчно сериозна заплаха за обществото, ако са нелегално живущи

present and sufficiently serious threat affecting the society of the host Member State.
настояща и достатъчно сериозна заплаха за обществото на приемащата държава членка.

present and sufficiently serious threat to the internal security,
настояща и достатъчно сериозна заплаха за вътрешната сигурност,

present and sufficiently serious threat affecting one of the fundamental interests of society.”.
настояща и достатъчно сериозна заплаха, която засяга основен обществен интерес.

covers the protection against a genuine and sufficiently serious threat affecting one of the fundamental interests of society and may include,
обхваща защита от реална и достатъчно сериозна заплаха за някои от основните обществени интереси и може да включва по-специално въпроси,

present and sufficiently serious threat affecting one of the fundamental interests of society.
настояща и достатъчно сериозна заплаха, която засяга основен обществен интерес.

present and sufficiently serious threat affecting one of the fundamental interests of society.
настояща и достатъчно сериозна заплаха, която засяга основен обществен интерес.

present and sufficiently serious threat adversely affecting one of the fundamental interests of the society of the host Member State.
което трябва да представлява истинска, настояща и достатъчно сериозна заплаха, засягаща основен обществен интерес на приемащата държава членка.

their scope cannot be determined unilaterally by each Member State without any control by the institutions of the European Union' and‘public security may be relied on only if there is a genuine and sufficiently serious threat to a fundamental interest of society'.
определя едностранно от отделните държави членки без контрол от страна на институциите на Европейския съюз“, и„позоваване на обществената сигурност е възможно само в случай на реална и достатъчно сериозна заплаха, засягаща основен обществен интерес“(69).

present and sufficiently serious threat to the internal security,
настояща и достатъчно сериозна заплаха за вътрешната сигурност,

present and sufficiently serious threat to the internal security,
настояща и достатъчно сериозна заплаха за вътрешната сигурност,

present and sufficiently serious threat to the internal security,
настояща и достатъчно сериозна заплаха за вътрешната сигурност,

which must constitute a genuine, present and sufficiently serious threat adversely affecting one of the fundamental interests of the society of that Member State, and that it is
настояща и достатъчно сериозна заплаха, засягаща основен обществен интерес на тази държава членка, и на отчитане на различните налични интереси,

present and sufficiently serious threat affecting one of the fundamental interests of society.
настояща и достатъчно сериозна заплаха, която засяга основен обществен интерес.

Member States may take a decision to expel a long-term resident solely where he/she constitutes an actual and sufficiently serious threat to public policy
Държавите членки могат да вземат решение за експулсиране по отношение на дългосрочно пребиваващ само ако той представлява реална и достатъчно сериозна заплаха за обществения ред

present and sufficiently serious threat affecting one of the fundamental interests of society.
реална и достатъчно сериозна заплаха, която засяга някой от основните интереси на обществото.

present and sufficiently serious threat affecting one of the fundamental interests of society.
трябва да представлява действителна, настояща и достатъчно сериозна заплаха за някой от основните интереси на обществото.

present and sufficiently serious threat.
настояща и достатъчно сериозна заплаха.

present and sufficiently serious threat.
настояща и достатъчно сериозна заплаха.

There must be a genuine and sufficiently serious threat affecting a fundamental interest of society.
Личното поведение на въпросното лице трябва да представлява истинска, реална и достатъчно сериозна заплаха, която засяга някой от основните интереси на обществото.