POSES A SERIOUS THREAT - превод на Български

• представлява сериозна заплаха
• създава сериозна заплаха
• представляват сериозна заплаха
• поставя сериозна заплаха
• сериозно застрашава

Примери за използване на Poses a serious threat на Английски и техните преводи на Български

the problem of falsified medicines obviously poses a serious threat to public health,
очевидно проблемът с фалшифицираните лекарства е сериозна заплаха за общественото здраве,

State-sponsored cyberwarfare poses a serious threat to infrastructure, financial systems,
Кибер престъпленията, финасирани от държави пък отправят сериозна заплаха към инфраструктурата, финансовите системи

hornets in the country can have a significant disadvantage- their neighborhood poses a serious threat to the health of children and adults.
стършели в страната могат да имат значително недостатък- квартала им е сериозна заплаха за здравето на деца и възрастни.

I can only assume that whatever he gave her poses a serious threat to us.
да й е дал, то това нещо е сериозна заплаха за нас.

A sudden coughing in an infant may be a signal of inhaling a foreign body into the trachea and bronchi, which poses a serious threat to the child's life
Внезапната кашлица в детето може да бъде сигнал за вдишване на чуждо тяло в трахеята и бронхите, което представлява сериозна заплаха за живота на детето

Section 42 provides that the minister of the Interior or other officials authorised by him shall order a foreigner's deportation where“his presence in the country poses a serious threat to national security
Постановява, че Министърът на вътрешните работи или упълномощени от него лица могат на наредят експулсиране на чужденец,“когато неговото присъствие в страната създава сериозна заплаха за националната сигурност

It has created a dangerous situation in which a thermo-nuclear war may break out at any moment on the peninsula and poses a serious threat to the world peace
Това създаде ситуация, в която термоядрена война може да избухне във всеки момент на полуострова, и поставя сериозна заплаха за световните мир и сигурност,

Section 42 provides that the Minister of the Interior or other officials authorised by him may order a foreigner's deportation where“his presence in the country poses a serious threat to national security
Постановява, че Министърът на вътрешните работи или упълномощени от него лица могат на наредят експулсиране на чужденец,“когато неговото присъствие в страната създава сериозна заплаха за националната сигурност

The number of people across the globe whose weight poses a serious threat to their health is greater than ever before," says professor Majid Ezzati, the senior author of the study from the School of Public Health at Imperial.
Броят на хората в световен план, чието тегло сериозно застрашава здравето им, е по-голям от всякога", коментира професорът от Импириъл колидж Маджит Езати.

The number of people across the globe whose weight poses a serious threat to their health is greater than ever before,“ said Professor Majid Ezzati, the senior author of the study from the School of Public Health at Imperial.
Броят на хората в световен план, чието тегло сериозно застрашава здравето им, е по-голям от всякога", коментира професорът от Импириъл колидж Маджит Езати.

Poaching and hunting pose a serious threat for Anatidae(waterfowl) species.
Бракониерство и лов представляват сериозна заплаха за водоплаващите(водолюбиви птици) птици.

Extra pounds pose a serious threat to health.
Излишните килограми представляват сериозна заплаха за здравето.

However, the French and the Emperor still posed a serious threat to Venice.
Френците и императорът обаче все още представляват сериозна заплаха за Венеция.

Legitimate remote administration tools(RAT) pose a serious threat to industrial networks.
Инструментите за дистанционно администриране(remote administration tool, RAT) представляват сериозна заплаха за индустриалните мрежи.

They can pose a serious threat to security on their return to Europe.
Според него тези лица биха представлявали сериозна заплаха, ако се завърнат в Европа.

Identified formations pose a serious threat to humans- due to their tiny size, they can easily penetrate the lungs,
Идентифицираните формации представляват сериозна заплаха за хората- поради малкия си размер те могат свободно да проникнат в белите дробове,

However, shockwave/boundary-layer interactions pose a serious threat to this solution due to the undesired losses
Въпреки това, с удари/ граница слой взаимодействия представляват сериозна заплаха за това решение се дължи на нежелани загуби

These changes pose a serious threat to human life,
Тези промени представляват сериозна заплаха за живота на хората,

About 100 years pirates posed a serious threat in the Mediterranean Sea,
Около 100 години пирати представляват сериозна заплаха в Средиземно море,

Identified formations pose a serious threat to humans- due to their tiny size, they can easily penetrate the lungs,
Откритите образувания представляват сериозна заплаха за здравето на човек- поради миниатюрния си размер те могат безпрепятствено да проникнат в белите дробове,