SUPREME COURTS - превод на Български

• върховните съдилища
• върховни юрисдикции
• върховни съдилища
• висши съдилища
• на върховния съд

Примери за използване на Supreme courts на Английски и техните преводи на Български

Our lawyers are also well-versed in the work of the regional and supreme courts of Europe.
Нашите адвокати са добре запознати с работата на регионалните и върховни съдилища на Европа.

Supreme Arbitration, Supreme Courts, as well as federal courts
Върховния арбитраж, Върховните съдилища, както и федералните съдилища

In the United States, for example, there is a federal Supreme Court as well as supreme courts within most of the….
В САЩ има федерален Върховен съд, както и отделни върховни съдилища в повечето щати.

An Order(ordonnance) of 10 July 1814 set the number of lawyers at the supreme courts at sixty.
С постановление(ordonnance) от 10 юли 1814 г. броят на адвокатите, назначавани към върховните съдилища, е определен на 60.

also the presidents of the two supreme courts.
но и на председателите на двете върховни съдилища.

judges of supreme courts, etc.
членовете на върховни съдилища и т.н.

The judges from supreme courts get 3.3 times higher salaries than the average Finn
Съдиите от върховните съдилища получават 3.3 пъти по-високи заплати от средния финландец

Parliaments, supreme courts, presidential residences
Парламенти, върховни съдилища, президентски резиденции

Members of constitutional courts, supreme courts or other higher bodies of the judiciary power whose decisions are not subject to further appeals except under special circumstances;
Членове на конституционни съдилища, на върховни съдилища или на други висши органи на съдебната власт, чиито решения не подлежат на последващо обжалване освен при изключителни обстоятелства;

In effect, both the Appellate and Supreme Courts violated American citizens' Fourth
Всъщност и Апелативният и Върховният съд нарушиха Четвъртата и Шестата граждански поправки,

We will file appeals with the federal and supreme courts but this is a pardon board.
Можем да се обърнем към Федералния или Върховния съд, но едва ли ще получим амнистия.

Congress, the Supreme Courts- in the hands of the Republican Party,
Конгреса, Върховният съд- в ръцете на Републиканската партия,

Members of constitutional courts, Supreme courts or other high judicial authorities,
Членове на конституционни съдилища, на върховни съдилища или на други висши органи на съдебната власт,

regional governments and of Constitutional and Supreme courts, in case they are not exempted from the visa requirement by this Agreement;
регионални правителства, Конституционния и Върховния съд, в случай че не са освободени от визовите изисквания с настоящото споразумение;

Attending the forum will be Justice Ministers and Chairpersons of Supreme Courts from 11 countries,
Във форума ще узастват министрите на правосъдието и председателите на върховните съдилища от 11 страни, делегация на Европейската банка за възстановяване

public statements which could undermine further the legitimacy of the Constitutional Tribunal, the Supreme Courts, the ordinary courts,
публични изявления, които могат да засегнат допълнително легитимността на Конституционния съд, на Върховния съд, на общите съдилища,

including 10 justices on State Supreme Courts.
федералните пейки, включително 10 съдии по върховните съдилища.

the good knowledge of the problems and needs of the supreme courts, as well as the acknowledgement of the candidates by their peers at the respective courts;.
доброто познаване на проблемите и нуждите на върховните съдилища от кандидатите, както и на тяхното припознаване от съдийските колегии в съответните съдилища;.

Constitutional Courts and Supreme Courts- with a term of validity limited to their term of office if this is less than 5 years;
конституционни и върховни съдилища, ако те не са освободени от изискването за виза с настоящото споразумение, при изпълнението на служебните им задължения, със срок на валидност, ограничен до срока им на работа, ако той е по-кратък от 5 години;

including 10 justices on State Supreme Courts.
федералните пейки, включително 10 съдии по върховните съдилища.