SURPRISED EVEN - превод на Български

• изненада дори
• изненадва дори
• бе изненада и
• удивило дори

Примери за използване на Surprised even на Английски и техните преводи на Български

The balanced and humane media behaviour surprised even journalists themselves, who expressed their pride of the manner in which the refugees were welcomed.
Балансираното и човечно медийно поведение изненада дори самите журналисти, които изразяваха гордост от начина, по който бежанците са били посрещнати.

The results surprised even the pundits: long steep flows of crystal blue ice on previously blank rock; the Ouray Ice Park had arrived.
Резултатът изненада дори най-големите песимисти: дълги стръмни потоци от кристално син лед по-рано обикновена скала; се оформиха.

The results of the study surprised even the doctors, that initially skeptical how much belonged to a new installation.
Резултатите от проведени изследвания изненада дори лекарите, които в началото доста скептично се отнасят към новия метод.

Nothing like because Bournemouth impress with quality football and surprised even some of the top teams.
Нищо подобно, защото Борнемут впечатли с качествен футбол и изненада дори част от топ-отборите.

The list goes on from there, which surprised even the most expert consultants,
Списъкът продължава от там, което изненада дори и най-съветници-експерти на диета

store memories has been unravelled in a discovery that surprised even the scientists who made it.
когато съхраняваме спомени установиха учени, като резултатите изненадаха дори самите тях.

The steep decline in costs of renewable energy and energy storage has surprised even the most optimistic observers.
Намаляването на разходите за офшорна вятърна енергия е изненадало дори най-оптимистичните си поддръжници.

But the magnitude and speed of the health payoff of reducing air pollution surprised even the doctors who conducted the study.
Но величината и скоростта на здравеопазването от намаляването на замърсяването на въздуха изненада дори лекарите, които проведоха изследването.

unusual attendance, which surprised even the hosts of the event.
необичайна посещаемост, която изненада дори и самите домакини на събитието.

had the remarkable effect of stimulating mental activity that surprised even her students themselves.
имаше забележителен ефект на стимулиране на психическа дейност, която изненада дори и себе си ученици.

with a flexibility that often surprised even his supporters.
която често изненадваше дори и последователите му.

with a flexibility that often surprised even his followers.
която често изненадваше дори и последователите му.

had the remarkable effect of stimulating mental activity that surprised even her students themselves.
имаше забележителен ефект на стимулиране на психическа дейност, която изненада дори и себе си ученици.

That large amount of difference between the groups surprised even the researchers, who posited that the prefrontal cortex,
Тази голяма разлика между групите изненада дори изследователите, които изтъкнаха, че префронталната кора,

In February he surprised even his supporters by signing Japan up to the Trans-Pacific Partnership,
През февруари той изненада дори и поддръжниците си като присъедини Япония към Транстихоокеанското стратегическо

The result will surprise even you.
Резултатът несъмнено ще изненада дори самите вас.

And this surprises even them.
То изненадва дори тях.

It will pleasantly surprise even those who have seen many clients.
Приятно ще изненада дори тези, които са видели много клиенти.

Your persistence surprises even me.
Твоята упоритост изненадва дори мен.

Others surprise even themselves.
Изненада дори тях самите.