Примери за използване на Surrealists на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Surrealists saw it as Nazism unacceptable at a time
The very concepts of Surrealists have received strong support from psychoanalysis and other Freudian discoveries.
Концепцията на сюрреализма получава мощна подкрепа и от други модерни идеи- психоанализата и другите открития на Фройд.his contemporaries later became a major source of inspiration for the Surrealists.
неговите съвременници по-късно стават основен източник на вдъхновение за сюрреалистите.And the first people that Adolf HItler threw out of Germany were the Dadists and the Surrealists.
Първите хора, които Adolf Hitler изрита от Германия бяха дадаистите и сюрреалистите.In January 1927 five Surrealists- Breton,
А през януари 1927 г. петимата сюрреалисти Бретон, Арагон,Later in life Dalí stated:“The only difference between me and the surrealists is that I am a surrealist.”.
Салвадор Дали: Единствената разлика между мен и другите сюрреалисти е, че аз съм истински сюрреалист.Another citation by Dalí on this matter is:“The only difference between me and the surrealists is that I am a surrealist.”.
Салвадор Дали: Единствената разлика между мен и другите сюрреалисти е, че аз съм истински сюрреалист.Dali's response was equally curt:" The difference between me and the Surrealists is that I am a Surrealist".
Салвадор Дали: Единствената разлика между мен и другите сюрреалисти е, че аз съм истински сюрреалист.it soon expanded to include paintings by Expressionists, Surrealists, Impressionists and Post-Impressionists.
постепенно се увеличава с творби на експресионисти, сюрреалисти, импресионисти и постимпресионисти.Dalí replied:'The only difference between myself and the Surrealists is that I am a Surrealist.'.
Салвадор Дали: Единствената разлика между мен и другите сюрреалисти е, че аз съм истински сюрреалист.Dalí claimed that“the only difference between me and the surrealists is that I am a surrealist.”.
Салвадор Дали: Единствената разлика между мен и другите сюрреалисти е, че аз съм истински сюрреалист.As Dalí said of himself:“the only difference between me and the surrealists is that I am a surrealist”.
Салвадор Дали: Единствената разлика между мен и другите сюрреалисти е, че аз съм истински сюрреалист.So, Mademoiselle Grey, how does the world look now that the surrealists have opened your mind to it?
И така, г-це Грей, как изглежда светът, когато сюрреалистът е отворил разума си?For both Carroll and the surrealists, what some call madness could be perceived by others as wisdom.".
И that's not unusual that the surrealists would have been interested in Alice… and I did a play of Alice.
не е необичайно за сюрреалистите да се интересуват от Алиса, а аз да съм поставял пиеса early 1940s Surrealists and Existentialists frequently drew ideas from his work.
през 30-те и началото на 40-те сюрреалистите и екзистенциалистите често черпят идеи от тях.One may be made as anxious by unexpected literalness as by the Surrealists'"disturbing" objects and unexpected scale and condition of objects conjoined in an imaginary landscape.
Човек може да бъде уплашен от неочаквана буквалност също както и от„дразнещите“ обекти, неочакваните мащаби и състоянието In the 20s, these and other surrealists used to gather to enjoy a very particular game, which had originated
През 20-те години тези и други сюрреалисти се срещат, за да се насладят на много специфична игра,moving on to the Museo Picasso Malaga, which has form- it hosted a major exhibition of 18 female Surrealists in 2017-18.
преминаване към Museo Picasso Malaga, който беше домакин на голяма изложба на 18 жени сюрреалисти през 2017-2018 г.caution to the wind, to diverge absolutely, as the surrealists say, from all rules,
да се откъснем абсолютно- както би казал сюрреалистът- от всички правила,
