THE SURREALISTS - превод на Български

• сюрреалистите
• сюрреалисти

Примери за използване на The surrealists на Английски и техните преводи на Български

For both Carroll and the surrealists, what some call madness could be perceived by others as wisdom.".
И за Карол, и за сюрреалистите това, което някои наричат лудост, се възприема като мъдрост.“.

that's not unusual that the surrealists would have been interested in Alice… and I did a play of Alice.
не е необичайно за сюрреалистите да се интересуват от Алиса, а аз да съм поставял пиеса за нея.".

in the 1930s and 1940s, the Surrealists and Existentialists frequently drew on his work.
през 30-те и началото на 40-те сюрреалистите и екзистенциалистите често черпят идеи от тях.

One may be made as anxious by unexpected literalness as by the Surrealists'"disturbing" objects and unexpected scale and condition of objects conjoined in an imaginary landscape.
Човек може да бъде уплашен от неочаквана буквалност също както и от„дразнещите“ обекти, неочакваните мащаби и състоянието на обекти, свързани във въображаемо пространство на сюрреалистите.

caution to the wind, to diverge absolutely, as the surrealists say, from all rules,
да се откъснем абсолютно- както би казал сюрреалистът- от всички правила,

according to Freud, to which the surrealists actively rely,
според Фройд, на които сюрреалистите активно разчитат,

Also, Jodorowsky was part of the surrealist movement and Dalí liked that.
Освен това Ходоровски беше част от движението на сюрреалистите. Това много се хареса на Дали.

He joined the surrealist movement in France in the late 1920s.
Той се присъедини към сюрреалистичното движение във Франция в края на 20-те години на миналия век.

He joins the Surrealist movement.
Присъединява се към сюрреалистичното движение.

My meeting with Andre Breton in 1961 tied me to the Surrealist Movement.
Негова среща с Андре Бретон през 1921 г. го увлича в сюрреалистичното движение.

Looks like someone's entered the surrealist phase of his career.
Май че е влязъл в сюрреалистичния си период.

Which Spanish painter dedicated himself to the Surrealist trend?
Кой испански художник се е посветил на сюреалистичното движение?

Joined the Surrealist movement.
Присъединява се към сюрреалистичното движение.

In 1957 Cardenas joined the Surrealist movement.
През 1925 година Танги се присъединява към сюрреалистичното движение.

In 1928, Dalí joined the surrealist movement.
През 1925 година Танги се присъединява към сюрреалистичното движение.

had joined the Surrealist group.
за да се присъедини към сюрреалистите.

then drifts away from the Surrealist movement, asserting L'Surréalisme- C'est moi!
където излага картината"Дъждовно такси" и окончателно се дистанцира от сюрреалистите, заявявайки:“Сюрреализмът, това съм аз!”!

We will peek into the cauldron of the alchemists of the surrealist cabaret, escape the stereotypes
Ще надникнем в музикалния казан на алхимиците на сюрреалистичното кабаре, ще избягаме от стереотипите

A few years later, the Surrealist journal Minotaure featured Friedrich in a 1939 article by critic Marie Landsberger,
Няколко години по-късно сюрреалистичното списание„Минотаур“ публикува статия за Фрдирих от критика Мари Ландсбергер, с кеото запознава

By the end of the decade he had been expelled from the surrealist movement for insulting the movement's founder, André Breton.
В края на десетилетието той е изхвърлен от сюреалистичното движение заради обида към основателя му Андре Бретон.