SYMBOLIC ACT - превод на Български

• символичен акт
• символичния акт
• символният акт
• символично действие

Примери за използване на Symbolic act на Английски и техните преводи на Български

They are symbolic acts which are supposed to reach the opponent in his political entirety.
Те са символични актове, чиято цел е да достигнат противника в неговата цялост.

Tikkun is filled with symbolic acts.
Изправлението е пълно със символични действия.

through sermons, through symbolic acts.
чрез церемониите, чрез символични актове.

The era also gave us our contemporary sense of terrorism as highly theatrical, symbolic acts of violence by organized groups with specific political grievances.
Тази епоха оформя съвременния смисъл на думата тероризъм като показен символичен акт на насилие, извършен от организирани групировки със специфични политически цели.

This surprising attack set the bar for"modern terrorism," as it was called; an era of notably melodramatic and symbolic acts of violence by organized groups with specific political goals.
Тази епоха оформя съвременния смисъл на думата тероризъм като показен символичен акт на насилие, извършен от организирани групировки със специфични политически цели.

Johnson, psychologist and Jungian analyst, sees rituals as“small, symbolic acts to set up a connection between the conscious mind and the unconscious.”.
Джонсън определя ритуалите като„малки, символични действия за създаване на връзка между съзнанието и подсъзнанието”.

concepts which described energies, spirits or symbolic acts as the source of magical powers.
духове или символични актове биват описани като източник на магическа сила.

concepts that described energies, spirits or symbolic acts as the source of magical powers.
духове или символични актове биват описани като източник на магическа сила.

Oh, it's a symbolic act!
О, това е символичен акт!

Eating noodles on New Year's Eve is regarded in Japan as a symbolic act to wish for a long life.
В Япония яденето на юфка в новогодишната нощ се смята за символичен акт, с който хората си пожелават дълъг живот.

Baptism in its original form was neither a symbolic act nor was it a declaration of membership to a religious community.
Първоначалната форма на кръщене с вода не е някакъв символичен акт и не представлява изявление за встъпване към някоя религиозна общност.

This symbolic act of cleaning thus enables one to sense the pure
Така актът на почистване дава възможностда се усети чистата

The symbolic act of lifting the hands during a blessing, is well known in the Old Testament e.g. Leviticus 9:22.
Символичното действие на издигане ръцете при благословение ни е известно от книгата Левит(9:22).

It was what she wanted. To her it was a very symbolic act, sharing a loving couple's money over two accounts.
Това, че влюбена двойка е вложила общите пари на различни сметки за нея беше само символичен акт.

By this ritually symbolic act he transferred to the unfortunate animal all their guilt
Чрез този ритуален символичен акт той прехвърлял на нещастното животно всичката им вина

Scripture scholars suggest it could be a symbolic act showing the Lord's displeasure at the state of the Temple
Проучвателите на Писанията предполагат, че е възможно да е символичен акт, който показва недоволството на Господа за състоянието на Храма

From this perspective, it would be a symbolic act because it would take place 20 years after the declaration of independence from the former Yugoslav Republic.
От тази гледна точка това ще бъде символичен акт, защото ще се извърши 20 години след обявяването на независимост от бившата Югославска република.

We can expect to close the page of our Communist heritage by this very symbolic act," said Desislava Panayotova, from the cultural department of the Holy Synod.
Можем да очакваме, че ще затворим страницата на комунистическото ни наследство с този много символичен акт", казва Десислава Панайотова от културния отдел на Светия синод.

This was a very symbolic act because everyone is aware that BiH has no certain European perspective unless inter-ethnic tensions are reduced
Това беше доста символичен акт, тъй като на всички е ясно, че БиХ няма сигурна европейска перспектива, докато междуетническото напрежение не бъде намалено

converts the dowry into a symbolic act whereby the bridegroom presents a gift of a certain limited value to the bride.
всички тези разновидности и превръща зестрата в едно символично действие, чрез което младоженецът прави на младоженката подарък с ограничена стойност.