SYMPTOMS CONSISTENT - превод на Български

• симптоми съответстващи

Примери за използване на Symptoms consistent на Английски и техните преводи на Български

all botulinum toxin products may spread from the area of injection to produce symptoms consistent with botulinum toxin effects.
токсин могат да се разпространят от областта на инжектиране, за да произведат симптоми, съответстващи на ефектите на ботулиновия токсин.

presenting within 24 hours of onset of the most recent episode of chest pain or symptoms consistent with ischaemia.
миокарден инфаркт без Q-вълна), като се развива до 24 часа след началото на последния епизод на гръдна болка или симптоми съответстващи на исхемия.

If clinical symptoms consistent with acute viral infection are present
При наличие на клинични симптоми, съответстващи на остра вирусна инфекция, и съмнение за скорошни(<

Patients with seizures and signs/symptoms consistent with posterior reversible leukoencephalopathy syndrome(RPLS),
Пациенти с гърчове и признаци/симптоми, отговарящи на синдром на обратима задна левкоенцефалопатия(RPLS),

a history of cardiac disease should be monitored carefully for signs or symptoms consistent with cardiac dysfunction
анамнеза за сърдечно заболяване трябва внимателно да бъдат наблюдавани за признаци или симптоми, показателни за сърдечна дисфункция,

should be carefully monitored following primary PCI for signs and symptoms consistent with myocardial ischaemia.
се лекуват исхемични усложнения, и да се наблюдават внимателно след първична ПКИ за признаци и симптоми, съвместими с исхемия на миокарда.

If clinical symptoms consistent with acute viral infection are present
При наличие на клинични симптоми, съответстващи на остра вирусна инфекция и съмнение за скорошни(<

should be monitored carefully for clinical signs or symptoms consistent with cardiac dysfunction such as chest pain,
трябва внимателно да бъдат наблюдавани за клинични признаци или симптоми, показателни за сърдечна дисфункция, например гръдна болка,

A history of symptoms consistent with primary or secondary syphilis during the previous 12 months.
Предходна поява на симптоми, съответстващи на симптомите от по-ранните стадии на сифилиса през предходните 12 месеца.

Her family noted that she exhibited symptoms consistent with those she suffered during her first imprisonment.
Семейството й е забелязало, че тя е проявявала симптоми подобни на тези, които е имала при първото си лишаване от свобода.

Vernakalant was shown to provide relief of atrial fibrillation symptoms consistent with conversion to sinus rhythm.
При предсърдно мъждене вернакалант осигурява облекчаване на симптоматиката, съответстващо на възстановяване на синусовия ритъм.

And both died of multiple organ failure after initially presenting with symptoms consistent with a heart attack.
И двамата умират от отказ на органите, след първоначално представени симптоми съответстващи със сърдечен удар.

Ketones should be measured repetitively when any signs or symptoms consistent with DKA or euglycaemic DKA are present.
Кетоните трябва да се измерват многократно, когато са налице признаци или симптоми за ДКА или е налице еугликемична ДКА.

Monitor patients for signs or symptoms consistent with heart failure
Наблюдавайте пациентите за признаци или симптоми, типични за сърдечна недостатъчност

Result in symptoms consistent with hypoglycaemia with a concomitant glucose<
Водят до симптоми, съвместими с хипогликемия, със стойности на глюкозата<

Hypersensitivity reactions including signs and symptoms consistent with anaphylaxis have been reported in patients treated with asfotase alfa(see section 4.8).
Реакции на свръхчувствителност, включващи признаци и симптоми на анафилаксия са били докладвани при пациенти, лекувани с асфотаза алфа(вж. точка 4.8).

We're dealing with an unsub who's inducing symptoms consistent with a heart attack as a smokescreen for murder by poisoning.
Имаме работа с н. субект, който индуцира симптоми, съвпадащи с инфаркт, които използва като димна завеса за убийство от отравяне.

In addition, patients who sought treatment at medical facilities shortly after the incident showed signs and symptoms consistent with exposure to chlorine.
Освен това пациентите, които са потърсили лечение в здравни заведения малко след инцидента, са показаха признаци и симптоми, съответстващи на хлорно въздействие.

I just got a call saying that hospitals in the area are reporting multiple patients coming in with symptoms consistent with radiation sickness.
Току що получих обаждане, че болниците в областта докладват за множество пациенти със симптоми на лъчева болест.

The WHO has said its partners on the ground treated 500 patients"exhibiting signs and symptoms consistent with exposure to toxic chemicals".
Световната здравна организация твърди, че партньорите им на терен са оказали помощ на 500 пациенти“показващи признаци и симптоми, съответстващи на излагане на токсични химикали”.