SYRIAN TROOPS - превод на Български

• сирийските войски
• сирийската армия
• сирийски войници
• сирийски войски
• сирийската войска
• сирийските войници
• сирийските части
• сирийски военни
• на сирийските въоръжени сили

Примери за използване на Syrian troops на Английски и техните преводи на Български

According to the official, Russian warplanes' strikes have helped Syrian troops liberate 28 populated areas from terrorists in the past 24 hours.
Ударите на руската авиация са помогнали на сирийските въоръжени сили да освободят от терористите 28 населени места за изминалото денонощие.

Syrian troops moved into Lebanon in 1976, a year after the outbreak of the Lebanese civil war.
Сирийските войски навлизат там през 1976- една година след избухването на ливанската гражданска война.

calling for the withdrawal of Syrian troops from Lebanon.
която настоява за изтегляне на сирийската армия от Ливан.

Assad also claimed that deadly U.S. air strikes on Syrian troops last week were intentional,
Асад каза още, че въздушните удари на водената от САЩ коалиция по сирийски войски миналата седмица са били преднамерени

Using the air strikes of the Russian aviation, the Syrian troops have achieved considerable successes in the course of their offensive in the area of northern Latakia.
Използвайки ударите на руската авиация, сирийските войски постигнаха значителни успехи в хода на настъплението в района на Северна Латакия.

Over the past three weeks, the Syrian troops and allied militia have liberated over 80 percent of the territory of eastern Aleppo,
За последните три седмици сирийската войска и опълченците освободиха над 80% от териториите на източно Алепо, завзето от терористите

Syrian troops frequently clashed with Israeli forces in Lebanon during the 1980s and'90s.
Сирийски войски често се сблъскват с израелски сили на ливанска територия през 80-те и 90-те години на ХХ век.

During the first week of Israel's operations in Lebanon, Syrian troops engaged in battles with Israeli forces.
През първата седмица на израелските операциите в Ливан сирийските войски се включват в сражения с израелската армия.

US Air Force's strikes on Syrian troops near Deir ez-Zor were surprisingly effective.
Ударът на американските ВВС по позициите на правителствените сирийски войски в района на Дейр ез-Зор се оказа удивително ефективен.

Since the end of November Syrian troops and militants have been conducting an operation against armed groups in the eastern quarters of Aleppo.
От края на ноември сирийската войска и опълченците провеждат операция по ликвидиране на въоръжените групировки в източната част на Алепо.

this would be well within the capabilities of the Russian special forces with the support of the air force and Syrian troops.
това е напълно по силите на руските специални части с подкрепата на въздушните сили и сирийските войници.

During the military operation, Syrian troops- with air support- liberated 400 populated areas.
По време на военната операция сирийските войски, с подкрепата от въздуха на Въздушно-космическите сили(ВКС) на Руската федерация, освободиха 400 населени места.

I hope for further progress of the Syrian troops down Euphrates to the north
Надявам се на по-нататъшното придвижване на сирийската войска около Ефрат на север

It was four airplanes that kept attacking the position of the Syrian troops for nearly one hour, or a little bit more than one hour.
Това бяха четири самолета, които продължиха да атакуват позициите на сирийските войници повече от час.

the future may see Syrian troops loyal to a militant Sunni regime in Damascus.
в бъдеще може да видим сирийски войски лоялни на войстващия сунитски режим в Дамаск.

Egyptians had just witnessed the retreat of Syrian troops in Lebanon and the election of a new government;
Египтяните току що бяха станали свидетели на оттеглянето на сирийските войски от Ливан и на изборите за ново правителство;

Russian and Syrian troops also deliver humanitarian aid to residents of the besieged city of Aleppo.
Руската и сирийската войска доставят хуманитарна помощ и на жителите на блокирания Алепо.

Its reporters were the first to report from the ancient town of Palmyra in eastern Syria after Syrian troops took it from the Islamic State group.
Нейни репортери бяха първите, писали от древния град Палмира в Източна Сирия, след като сирийски войски го отвоюваха от„Ислямска държава”.

The count of dead and wounded among Syrian troops and civilians outside the de-escalation zone went to hundreds.
Стотици са загиналите и ранените сред сирийските войски и цивилни извън зоната на деескалация.

So Russia's Vladimir Putin has provided the assurance that only Syrian troops will be stationed there and more importantly, there will be no Syrian belligerency or irredentism.
Така че руският президент Владимир Путин е осигурил уверението, че там ще бъдат разположени само сирийски войски и по-важното е, че няма да има сирийска война или иредентизъм.