SYSTEM SOFTWARE UPDATE - превод на Български

• актуализацията на системния софтуер
• актуализация на системния софтуер
• обновяване на системния софтуер
• ъпдейт на системния софтуер
• system software update

Примери за използване на System software update на Английски и техните преводи на Български

When performing the lens system software update, please use a fully charged rechargeable battery pack NP-FW50 or the AC adaptor AC-PW20(sold separately).
Когато извършвате актуализация на системния софтуер на обектива, използвайте зареден комплект акумулаторни батерии или специален адаптер за променлив ток(продава се отделно).

When performing the lens system software update, please use a fully charged rechargeable battery pack NP-FW50
Когато извършвате актуализацията на системния софтуер на обектива, използвайте напълно зареден акумулаторен пакет NP-FW50 или адаптера за променлив

you're ready to install the lens system software update Ver.02 for LA-EA3.
сте готови да инсталирате актуализация на системния софтуер на обектива с Ver.02 за SEL85F14GM.

The latest version of the system software update is compatible with the following Macintosh versions.
Най-новата версия на актуализацията на системния софтуер е съвместима със следните версии на Mac.

you're ready to install the lens system software update Ver.03 for SEL2870.
сте готови да инсталирате актуализация на системния софтуер на обектива с Ver.02 за SEL100400GM.

Operating systems The latest version of the system software update is compatible with most commonly used versions of Microsoft Windows.
Системни изисквания Операционни системи Най-новата версия на актуализацията на системния софтуер е съвместима със следните версии на Mac.

you're ready to install the lens system software update Ver.02 for SEL24240.
сте готови да инсталирате актуализация на системния софтуер на обектива с Ver.02 за SEL85F14GM.

Please make sure that you attach the lens to the camera before performing the lens system software update.
Моля, уверете се, че сте поставили обектива на фотоапарата, преди да извършите актуализацията на системния софтуер на обектива.

Please make sure to attach the lens to the camera before performing the system software update.
Моля, уверете се, че сте закачили обектива към фотоапарата, преди да изпълните актуализацията на системния софтуер.

Please make sure not to attach the A-mount lensto the LA-EA3 before performing the lens system software update.
Моля, уверете се, че не сте поставили обектив с А-байонет на LA-EA3, преди да извършите актуализацията на системния софтуер на обектива.

The system software update takes approximately 15 minutes,
Обновяването на системния софтуер отнема приблизително 15 минути,

Note: From now on, do not turn off the camera until the system software update is completed.
Забележка: От тук нататък не изключвайте устройството, докато обновяването на системния софтуер не завърши.

the file listed below must be installed BEFORE the Lens system software update Ver.
файлът, изложен по-долу, трябва да се инсталира ПРЕДИ Актуализация на системен софтуер на обектив Ver.

From now on, never turn off the camera until the system software update is completed.
От тук нататък не изключвайте фотоапарата, докато процедурата за актуализация на системния софтуер не завърши.

IMPORTANT: Don't turn off the camera until the Lens system software update has completed.
Забележка: От сега нататък никога не изключвайте фотоапарата, докато процедурата за актуализация на системния софтуер на обектива не завърши.

Note: From now on, never turn off the camera until the Lens system software update is completed.
Забележка: От сега нататък никога не изключвайте фотоапарата, докато процедурата за актуализация на системния софтуер на обектива не завърши.

Note: From this point, do not turn off the camera until the Lens system software update is completed.
Забележка: От сега нататък никога не изключвайте фотоапарата, докато процедурата за актуализация на системния софтуер на обектива не завърши.

Note: From this step onwards, never turn OFF the camera until the Lens System Software update is completed.
Забележка: От сега нататък никога не изключвайте фотоапарата, докато процедурата за актуализация на системния софтуер на обектива не завърши.

System Software update is completed.
(Актуализирането на обектива е завършено.).

Ix System software update for a9 is scheduled soon.
Ix Системният софтуерен ъпдейт за a9 се планира скоро.