A SOFTWARE UPDATE - превод на Български

• актуализация на софтуера
• софтуерна актуализация
• софтуерен ъпдейт
• актуализацията на софтуера
• актуализация на софтуер
• актуализирането на софтуера
• ъпдейт на софтуера
• обновяване на софтуера

Примери за използване на A software update на Английски и техните преводи на Български

said earlier on Monday that it would release a software update“later this week” to fix the bug.
политически лидери, обяви, че ще пусне софтуерен ъпдейт„по-късно тази седмица“, за да отстрани проблема.

Before the attack, Microsoft released a patch, a software update that fixes the problem,
Преди атаката Microsoft пуснаха кръпка, софтуерна актуализация, която решава проблема,

Months later, it released a software update that Musk said would likely have prevented the problem.
След няколко месеца компанията пусна ъпдейт на софтуера, който според Мъск би предотвратил инцидента.

If a software update is available for your device, Smart Switch will automatically prompt you to update..
Ако за устройството е налична актуализация на софтуера, Smart Switch автоматично ще ви подкани да актуализирате.

Note If you install a software update for a version of Office,
Забележка Ако инсталирате софтуерна актуализация за дадена версия на Office,

We have released a software update to enhance the security of certain BRAVIA™ televisions to address a potential security issue with the Photo Share application.
Пуснахме актуализация на софтуера, за да подобрим сигурността на определени телевизори BRAVIA™ за справяне с потенциални проблеми със сигурността, свързани с приложението"Споделяне на снимки Плюс".

Group FaceTime will be available in macOS Mojave later this autumn through a software update.
Group FaceTime ще е налично в macOS Mojave със софтуеърен ъпдейт по-късно през есента.

When a software update is available, you receive a notification in the device's status bar.
Лесно за инсталиране Когато е налична софтуерна актуализация, ще получите известие в лентата на състоянието на устройството.

And a software update will enable iPhone users to download their electronic medical records from hospitals.
Освен това предстоящите актуализации на софтуера ще позволят на собствениците на iPhone да изтеглят своите електронни медицински досиета от някои американски болници.

Solution: When the phone becomes unresponsive after a software update the issue is usually caused by old software data that got left behind.
Решение: Когато телефонът престане да реагира след актуализация на софтуера, проблемът обикновено се причинява от стари софтуерни данни, които са останали.

As a software update this feature will be available to every subscriber of our multimillion database.
Като софтуерна актуализация на тази функция ще бъде достъпна за всеки абонат на нашата база данни за милиони.

Solution: When your phone encounters issues right after a software update it is always a good idea to do a factory reset.
Решение: Когато на телефона ви се появят проблеми веднага след актуализация на софтуера, винаги е добра идея да извършите нулиране на фабриката.

Google Assistant built in will come as a software update for 2018 Android TVs.
Вграденият Google Assistant ще се доставя като софтуерна актуализация за Android TV от 2018 г.

Failing to perform a software update can cause serious malfunctions to the network storage.
Ако не успеете да извършите актуализация на софтуера може да предизвика сериозни повреди по отношение на съхранението на мрежата.

all Office products after you install a software update to restore the file associations.
след като инсталирате софтуерна актуализация, за възстановяването на файловите връзки.

Compare the version number of the software offered to the one that is already installed on your product to verify that a software update is necessary.
Сравнете номера на версията на предлагания софтуер с този, който вече е инсталиран на продукта ви, за да се уверите, че е необходима актуализация на софтуера.

If you own the Samsung Galaxy S6Edge then you probably have performed a software update on your device at some point.
Ако притежавате Samsung Galaxy S6Edge, тогава вероятно сте извършили софтуерна актуализация на вашето устройство в някакъв момент.

other problems can be solved with a software update in some cases.
други проблеми могат да бъдат решени с актуализация на софтуера в някои случаи.

Dolby Vision capability for the UP970 will be available through a software update scheduled for later this year.
Възможността за Dolby Vision за UP970 ще бъде достъпна чрез софтуерна актуализация, насрочена за по-късно през тази година.

until Google offered a software update that fixed the issue.
Google не предложи актуализация на софтуера, която поправи проблема.