Examples of using A software update in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
A software update for Splatoon will be released on December 18th 2015.
Обновление программы для Splatoon выйдет 18 декабря 2015 года.We are currently preparing a software update to fix this bug.
В данный момент мы готовим программное обновление, чтобы исправить данную ошибку.When a software update is available, the LCD on your WD Sentinal displays the following message.
При наличии обновления программного обеспечения на ЖК экране сервера WD Sentinel отображается следующее сообщение.If a software update is available, click Install Update. .
The yellow icon represents a software update that has been superseded by another update. .
Желтый значок указывает на обновление программного обеспечения, которое было заменено другим A software update was released on February 4th 2016.
Программное обновление было выпущено 4 февраля 2016 года.Specifies how often the client initiates a software update compliance assessment scan.
Задает частоту, с которой клиент запускает сканирование на соответствие обновлений программного обеспечения.Provides the detailed steps for creating a software update deployment.
Содержит подробные шаги по созданию развертывания для обновления программного обеспечения.Customers who have bought from us Physiospect 15 also can purchase a software update.
Также клиенты которые купили у нас Физиоспект 15 могут приобрести программное обновление.Mary creates a software update package, downloading the software update
Мария создает пакет обновления программного обеспечения, загрузив After a software update has been installed and the computer has been restarted, a scan is initiated using the local metadata.
После установки обновления программного обеспечения и перезапуска компьютера инициируется сканирование с использованием локальных метаданных.Do a software update on a mobile or Android tablet is never a very quiet operation.
Выполните обновление программного обеспечения на мобильный телефон или Android таблетки никогда не очень тихая работа.The detection method is also hard-coded into a software update configuration item
Метод обнаружения также запрограммирован в элемент конфигурации обновления программного обеспечения- это средство,A software update released on January 15,
Обновление программного обеспечения, выпущенное 15 января 2008 года,The Deploy Software Updates Wizard in Configuration Manager 2007 allows you to create a software update deployment, which deploys software updates to clients in the target collection.
Мастер развертывания To configure the effective date by modifying a software update in a software update deployment.
Настройка даты вступления в силу путем изменения обновления программного обеспечения в развертывании For example, a software update typically displays an icon with a green arrow, but a software update that has been superseded by another update displays an icon with a yellow arrow.
Например, обновление программного обеспечения обычно помечается значком с зеленой стрелкой, но обновление программного обеспечения, которое было заменено другим Client computers report the compliance for a software update deployment by using the following state messages.
Клиентские компьютеры сообщают о соответствии для развертывания обновлений программного обеспечения с помощью следующих сообщений о состоянии.This action is requested by a software update installation when a restart is required for the installation to complete.
Это действие запрашивается установкой обновления программного обеспечения, если перезапуск требуется для завершения установки.When a client receives a software update deployment policy with a configured deadline,
Когда клиент получает политику развертывания обновлений программного обеспечения с заданным крайним сроком,
