Examples of using A software update in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
on Apple's servers and we will issue a software update to re-enable the feature for users next week.
izdali bomo posodobitev programske opreme, s katero bomo naslednji teden ponovno omogočili funkcijo za uporabnike.was postponed because of high winds over the Cape and the need for a software update.
so jo zaradi močnih vetrov, nato pa še potrebe po posodobitvi programske opreme, prestavili.on Apple's servers and will do so by issuing a software update to re-enable the feature for users next week.
na Applovih strežnikih in izdali bomo posodobitev programske opreme, s katero bomo naslednji teden ponovno omogočili funkcijo za uporabnike.You may have to repair some or all Office products after you install a software update to restore the file associations.
Potem ko namestite posodobitev programske opreme za obnovitev povezav datotek, boste morda morali popraviti nekatere ali vse izdelke sistema Office.Problem: My tablet sent me a notification saying it needed a software update, so I clicked OK
Težava: Moja tablica mi je poslala obvestilo, da je potrebna posodobitev programske opreme, zato sem kliknil OKCompare the version number of the software offered to the one that is already installed on your product to verify that a software update is necessary.
Primerjajte številko različice ponujene In addition, Tesla recently introduced a software update for the Model S that includes Autopilot.
Za nameček je Tesla izdal še softversko nadgradnjo za model S, ki je prinesla razvpitega'autopilota'.When you receive notification that a software update is available, install it as soon as possible.
We are working on a software update to address this issue,” Apple said in the statement.
Delamo na popravku za prihajajočo posodobitev programske opreme,"je dejal Apple v izjavi.The big reveal turned out to be a software update downloaded to all Tesla vehicles.
Skrivnost tega podviga se skriva v posodobitvi programske opreme, ki je bodo deležna vsa Teslina Model S vozila.You know when your phone notifies you that a software update is available?
Se spomnite obvestil vašega računalnika, da je na voljo nova posodobitev programske opreme?It is currently unclear if the issue can be remedied with a software update or if the plane will need a hardware replacement.
Za zdaj še ni jasno, za kako veliko težavo gre, oziroma ali jo bo mogoče odpraviti s programsko posodobitvijo ali pa bo zahtevala strojno popravilo.it was decided by a special scheme, whereby the operator even went to a software update STBs, that support the possibility of recording on internal storage 8
je bilo odločeno s posebnim sistemom, pri čemer upravljavec celo šel na posodobitev programske opreme STB, ki podpirajo možnost snemanja na notranjem pomnilniku 8A software update is any update,
Posodobitev programske opreme so katera koli The bugs were fixed with a software update that rolled out on September 2,
Napake so bile popravljene s posodobitvijo programske opreme, ki se je pojavila 2. septembra,Although Microsoft provided a software update to fix the problem in March,
Popravek te napake je Microsoft izdal marca, kar je bila v bistvu posodobitev programske opreme, ki odpravlja težavo,which can be resolved by a software update.
jih je mogoče odpraviti s posodobitvijo programske opreme.cleaning out the ports and did a software update.
čiščenje iz pristanišč in ni posodobitev programske opreme.will once unlocked via a software update.
jih bodo sčasoma lahko odklenili s posodobitvijo programske opreme.was effectively merged with Bitcoin through a software update(e.g. pools had to use a new software release).
učinkovito mergedwith Bitcoin s posodobitvijo programske opreme(npr bazeni morali uporabiti novo izdajo 
