A SOFTWARE UPDATE in Portuguese translation

• uma atualização de software
• uma actualização de software

Examples of using A software update in English and their translations into Portuguese

To perform a software update using a SD card follow the steps below: 1.
Para realizar uma atualização de software usando um cartão SD siga as etapas abaixo: 1.

Failing to perform a software update can cause serious malfunctions to the network storage.
Deixar de executar uma atualização de software pode causar sérios problemas de funcionamento para o armazenamento em rede.

Samsung fixed this with a software update, so at least the company is listening
A Samsung corrigiu isso com uma atualização de software, pelo menos a empresa está ouvindo

NOTE: A software update is required before using your Wi-Fi BacPac
OBSERVAÇÃO: Uma atualização de software é necessária antes de usar seu Wi-Fi BacPac

My phone UMI X 2 had problems connecting with 3 g network of vivo and a software update could help.
Meu telefone UMI X2 possuía problemas de conexão com a rede 3G da vivo e uma atualização de software poderia ajudar.

Look for a software update: The iPhone device may seek for a software update.
Procurar por uma atualização de software: O dispositivo do iPhone pode procurar por uma atualização de software.

Group FaceTime will be available in iOS 12 later this year through a software update.
O FaceTime em Grupo estará disponível no iOS 12 ainda este ano por meio de uma atualização de software.

Please be advised that a software update, v1.04, has been released for Matrix.
Por favor, fique sabendo que foi feita uma atualização do software, v1.04 uma atualização do software, v1.04 foi feita para o Matrix.

If there isn't enough room to install a software update on your Windows Phone, you will need to clear some space.
Se não houver espaço suficiente para instalar uma atualização do software no Windows Phone, será necessário liberar espaço.

If Microsoft Mobile considers a Software update to be important
Se a Microsoft Mobile considerar uma atualização do Software importante ou crítica,

Do a software update on a mobile or Android tablet is never a very quiet operation.
Fazer um update de software em um celular ou tablet Android nunca é uma operação muito tranquila.

If you cancel a software update, or an unforeseen error occurs while updating,
Se você cancelar a atualização de um programa, ou um erro imprevisto ocorrer durante a atualização,

E 036 l no operable sensor software à Carry out a software update or send the instrument for repair?
E036 l Não há software executável para o sensor à Atualizar o software ou enviar o aparelho para ser consertado?

you only need a software update to KSS 8.5 in order to be able to use the latest version of KUKA ready2_pilot.
basta uma atualização de software para KSS 8.5, para poder usar o KUKA ready2_pilot na versão mais recente.

Most likely you will receive a software update notification, Give tap the button Details.
Provavelmente você vai receber uma notificação de atualização de software Dá toque no botão Detalhes.

The time it takes to complete installing a software update can vary,
O tempo necessário para concluir a instalação de uma atualização de software pode variar;

Failing to perform a software update can cause serious malfunctions to the network storage.
A falha na realização de uma atualização de software pode causar graves falhas no armazenamento da rede.

that's because no one had run a software update in, like, two years.
era por não ter actualizações de software há uns dois anos.

What else can you do to help protect your connected devices while waiting for a software update?
O que mais você pode fazer para proteger seus dispositivos conectados, enquanto espera por uma atualização do software?

using a software update.
por exemplo, com uma atualização de software.