A SOFTWARE UPDATE in Greek translation

• μια ενημέρωση λογισμικού
• μια ενημερωμένη έκδοση λογισμικού
• την αναβάθμιση λογισμικού
• software update
• ενημερωμένων εκδόσεων λογισμικού
• μιας ενημέρωσης λογισμικού
• μία ενημέρωση λογισμικού
• μιας ενημερωμένης έκδοσης λογισμικού

Examples of using A software update in English and their translations into Greek

To determine whether a software update package uses Update..
Για να εξακριβώσετε αν ένα πακέτο ενημερωμένης έκδοσης λογισμικού χρησιμοποιεί το Update.

It appeared that the problem occurred after a software update.
Το πρόβλημα προέκυψε μετά την ενημέρωση του λογισμικού.

It all started when I did a software update.
Όλα ξεκίνησαν όταν έκανα ενημέρωση λογισμικού.

It will be made available later in 2018 through a software update.
Η υποστήριξη θα είναι διαθέσιμη και στα μοντέλα του 2018 μέσα από αναβάθμιση λογισμικού.

ESIM will be available later this year through a software update.
Η κάρτα eSIM θα είναι διαθέσιμη αργότερα αυτό το έτος μέσω ενημέρωσης λογισμικού.

when you download a software update.
κάνετε λήψη ενημερωμένης έκδοσης λογισμικού.

Tesla makes model 3 faster with a software update.
H Tesla αυξάνει την ιπποδύναμη του Model 3 απλά με μια αναβάθμιση λογισμικού.

An error occurred while checking for a software update.”.
Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τον έλεγχο για ενημέρωση λογισμικού.».

They called back afterward to tell us that they needed to carry out a software update.
Το πήγε για σέρβις και του είπαν ότι χρειάζεται αναβάθμιση λογισμικού.

Honor 10 has reportedly received a software update.
Το Honor 10 παίρνει νέα ενημέρωση λογισμικού με αρκετές βελτιώσεις.

The company has indicated that a software update will be released later this summer to resolve this issue.
Η εταιρεία δήλωσε ότι θα κυκλοφορήσει μια νέα ενημέρωση λογισμικού αργότερα αυτή την εβδομάδα ώστε να διορθώσει το πρόβλημα.

This compatibility update is a software update that improves the compatibility experience in Windows RT 8.1,
Μια ενημερωμένη έκδοση συμβατότητας είναι μια ενημερωμένη έκδοση λογισμικού που βελτιώνει την εμπειρία συμβατότητας στα Windows RT 8.1,

It also said it would release a software update later this week to fix the issue.
Η εταιρεία δήλωσε ότι θα κυκλοφορήσει μια νέα ενημέρωση λογισμικού αργότερα αυτή την εβδομάδα ώστε να διορθώσει το πρόβλημα.

Boeing decided in November 2017 to defer a software update to correct the so-called AOA Disagree alert defect until 2020,
Η Boeing αποφάσισε τον Νοέμβρη του 2017 να αναβάλλει την αναβάθμιση λογισμικού που θα διόρθωνε το ελαττωμα στο σύστημα ειδοποίησης για τη«Διένεξη ΑοA»

Today, Google announced that some users were once again impacted by a software update introduced in November that contained a bug affecting a Google+ API.
Σήμερα, η Googleανακοίνωσε ότι ορισμένοι χρήστες επηρεάστηκαν και πάλι από μια ενημερωμένη έκδοση λογισμικού που παρουσιάστηκε τον Νοέμβριο, η οποία περιείχε ένα σφάλμα που επηρέαζε ένα API του Google+.

When a software update is available, you receive a notification in the device's status bar.
Όταν είναι διαθέσιμη μια ενημέρωση λογισμικού, θα λάβετε μια ειδοποίηση στη γραμμή κατάστασης της συσκευής σας.

Last year, the company announced the Apple Watch Series 4 as well as a software update for the HomePod, alongside its new iPhones.
Πέρυσι ανακοίνωσε το Apple Watch Series 4 καθώς και μια ενημερωμένη έκδοση λογισμικού για το HomePod, μαζί με τα νέα iPhones της.

I also tried to get a software update and I got a little message saying“DM initialization not ready.
Προσπάθησα επίσης να λάβω μια ενημέρωση λογισμικού και πήρα ένα μικρό μήνυμα λέγοντας ότι"η εκκίνηση DM δεν είναι έτοιμη.

plans to provide a software update to address it as quickly as possible.
σκοπεύει να κυκλοφορήσει software update που θα το αντιμετωπίζει όσο το δυνατόν συντομότερα.

This is a highly recommended troubleshooting step that needs to be done if issues occur right after a software update.
Αυτή είναι μια πολύ συνιστώμενη διαδικασία που πρέπει να γίνει αν προκύψουν ζητήματα αμέσως μετά την αναβάθμιση λογισμικού.