A SOFTWARE UPDATE in French translation

• une mise à jour du logiciel
• d'une mise à jour logicielle
• une mise à jour pour le logiciel
• pour la mise à jour logicielle

Examples of using A software update in English and their translations into French

If a software update is available,
Si une mise à jour du logiciel est disponible,

A helpful feature, to restore your device settings after a software update, reset or a complete power disconnection.
Une fonction utile pour restaurer vos paramètres de l'appareil après une mise à jour du logiciel, une réinitialisation ou une coupure totale d'alimentation.

A software update of the engine control unit is carried out in the authorized specialist garage.
Le garage spécialisé agréé effectue une mise à jour du logiciel du boîtier de servitude moteur.

Occasionally a software update may be available for your console,
Périodiquement, une mise à jour du logiciel peut être disponible pour la console,

2- A software update can take several minutes.
2- Une mise à jour du logiciel peut prendre plusieurs minutes.

click on‘support' to see if there is a software update available for your Guardo camera!
cliquez sur« support» pour voir si une mise à jour du logiciel est disponible pour votre caméra!

I have a software update that needs to be launched in eight languages across 10 different regions.
J'ai une mise à jour logicielle qui doit être lancée dans huit langues et dans 10 régions géographiques.

During a software update,“UPDT” appears in the front panel display.
Pendant la mise à jour du logiciel,« UPDT» apparaît sur l'afficheur du panneau avant.

If a software update is available,
Si une mise à jour logicielle est disponible,

The length of time it takes to perform a software update varies depending on the speed of the Internet connection used.
La durée nécessaire pour effectuer la mise à jour d'un logiciel varie selon la vitesse de la connexion Internet utilisée.

Please also check whether there is a software update available for the remote control Assist Media see the operating manual for Assist Media.
Veuillez également vérifier si une mise à jour logicielle est disponible pour la télécommande Assist Media voir le manuel d'utilisation de l'Assist Media.

On October 23rd 2013, a software update was released to fix a specific error
Le 23 octobre 2013, une mise à jour logicielle visant à corriger une erreur spécifique

During a software update, the product indicator blinks red,
Lors d'une mise à jour du logiciel, le témoin du produit clignote en rouge

Please note: A software update was released on 23/10/2013 that corrects an issue with Wonder Figure 24,
Remarque: le 23 octobre 2013, une mise à jour logicielle visant à corriger le bug avec la Wonderful Figurine n 24

In addition, the hassle of performing a software update on a connected device may further exacerbate the vulnerability of wearable tech.
Qui plus est, le fait d'avoir à réaliser une mise à jour logicielle sur un dispositif connecté pourrait exacerber la vulnérabilité de la technologie portable.

Your existing VHF 200/200i or VHF 300/300i radio may need a software update to work with the GHS 20/GHS 20i.
Il vous faudra peut-être mettre à jour le logiciel de votre VHF 200/200i ou VHF 300/300i pour qu'elle fonctionne avec le GHS 20/GHS 20i.

You will receive a message on the web management page in case a software update is available.
En cas d'une mise à jour du logiciel disponible, vous recevrez un message sur la page web de gestion.

Xtreme Kit is a software update that enables the cloning of all Megamos Crypto transponders with TKM heads
Xtreme Kit est la mise à jour du logiciel qui permet le clonage de tous les transpondeurs Megamos Crypto avec les têtes TKM

Flashes(red) A software update is failed, or the unit is in the protect mode.
Clignote(rouge) Échec de la mise à jour du logiciel ou l'appareil est en mode de protection.

A software update is failed, or the unit is in the protect mode.
Échec de la mise à jour du logiciel ou l'appareil est en mode de protection.