SYSTEM SOFTWARE UPDATE IN SPANISH TRANSLATION

• actualización del software de el sistema
• actualización de el software de el sistema

Examples of using System software update in English and their translations into Spanish

Will the PS4 system require a system software update at launch in North America?
¿PS4 requerirá una actualización de software del sistema el primer día?

Will PS4 require a system software update at launch in North America?
¿PS4 requerirá una actualización de software del sistema el primer día?

When[A new TV system software update is available…] message is displayed.
Cuando se visualiza el mensaje Hay una nueva actualización de software del sistema de TV….

Blinking white Downloading system software update.
Blanco intermitente Descargando actualización de software del sistema.

When performing the system software update, please use a fully charged the device.
Cuando realices la actualización del software del sistema, usa una batería NP-BX1 recargable completamente cargada.

What do I do if the system software update will not install correctly?
¿Qué debería hacer si la actualización del software del sistema no se instala correctamente?

About PlayStation®3 system software update version 4.82(including 4.80 and 4.81).
Sobre la actualización del software del sistema de PlayStation®3 versión 4.82(con 4.81 y 4.80).

When performing the system software update, please use a fully charged rechargeable battery pack NP-BX1.
Cuando realices la actualización del software del sistema, usa una batería NP-BX1 recargable completamente cargada.

Downloading the Android Wear 2.0 system software update takes roughly 30 minutes.
La descarga de la actualización del software del sistema de Android Wear 2.0 tarda aproximadamente 30 minutos.

We have listened to your feedback and made this system software update even better.
La opinión de ustedes hizo mucho mejor esta actualización del software del sistema.

Update Used to perform a system software update see“Performing a system software update” on page 29 for more information.
Actualizar Sirve para realizar una actualización del software del sistema consulte“Realizar una actualización del software del sistema” en la página 29 si desea más información.

Once the system software update has been downloaded to your M600,
Una vez que se haya descargado la actualización de software del sistema en tu M600, recibirás una notificación de

Once the system software update has been downloaded to your M600,
Una vez que se ha descargado la actualización de software del sistema en tu M600, una notificación te indica

You will get an automatic notification to your M600 if there's a new Wear OS system software update available.
Recibirás una notificación automática en tu M600 si hay disponible una actualización de software del sistema de Wear OS.

It is for system software updates only.
Es solo para las actualizaciones de software del sistema.

This service gives you access to operating system software updates and upgrades.
Este servicio le concede acceso a actualizaciones de software del sistema operativo.

It is for system software updates only. Support Support.
Se utiliza solo para las actualizaciones de software del sistema. Soporte Soporte.

It is for system software updates only. Support.
Se utiliza solo para las actualizaciones de software del sistema. Soporte.

It is for system software updates only.
Se utiliza solo para las actualizaciones de software del sistema.

The platform was launched in November 2014 in the form of system software updates and a series of Amiibo-enabled figurines.
Se puso en marcha en noviembre de 2014 en forma de actualizaciones de software del sistema y una serie de figuras amiibo.