TAKE IT SERIOUSLY - превод на Български

• да го приемеш сериозно
• вземете го сериозно
• го приемат сериозно
• го вземат на сериозно
• отнесете се сериозно към нея
• да го приемете сериозно

Примери за използване на Take it seriously на Английски и техните преводи на Български

who can take it seriously?….
кой може да го приеме сериозно?….

Their mission is to make sure that everyone has a positive experience, and they take it seriously.
Тяхната мисия е да се увери, че всеки има положителен опит и те го приемат сериозно.

life at stake so take it seriously and get butt in gear!
така че вземат на сериозно и да получите задника си на скорост!

Yet every article show we see just never seems to have enough convincing science explaining why you should take it seriously.
Още шоу всеки член, виждаме, че просто никога не изглежда да има достатъчно убедителни науката обяснява защо ви трябва да го вземат на сериозно.

so I must learn braille and take it seriously.
така че трябва да науча Брайл и да го взема на сериозно.

so take it seriously!
така че вземете това сериозно!

so take it seriously!
така че вземете това сериозно!

it again","> the naive people take it seriously- BUT.
наивните хора го приемат на сериозно- НО.

Weight loss is a common problem that almost everyone knows, but few take it seriously. It can be defined either from the context of a physical or in terms of medicine.
Загуба на тегло е общ проблем, който почти всеки е наясно, но много малко го вземат на сериозно.

You can't take it seriously anymore, because to some degree,
Вече не можеш да го приемеш сериозно, защото до известна степен,

Please, take it seriously and let us not do too little too late,
Моля, приемете го сериозно и нека не правим твърде малко твърде късно, както постъпиха в Япония,

so I should learn Braille and take it seriously.
така че трябва да науча Брайл и да го взема на сериозно.

this is really interesting, and we should take it seriously'”, says Kevin Pelphrey,
това наистина е интересно и трябва да го вземем на сериозно”, казва Кевин Пелфри,

And I mean, no one takes it seriously anymore.
Никой вече не го приема на сериозно.

I was just kidding and you took it seriously.
Аз само се шегувах, а ти го прие насериозно.

Nobody in Security Concepts takes it seriously.
Никой от Сигурност не го взема на сериозно.

Nice joke… she took it seriously.
Хубава шега. Тя го прие насериозно.

Now I just need to make sure she takes it seriously.
Сега просто трябва да се уверя, че тя го приема на сериозно.

Life became immeasurably better after I was forced to stop taking it seriously.".
Животът се превърна в неизмеримо по-добър за мен, след като спрях да го приемам сериозно“.

Life was immeasurably better once I forced myself to stop taking it seriously”.
Животът се превърна в неизмеримо по-добър за мен, след като спрях да го приемам сериозно“.