TAKEN BY A MAJORITY - превод на Български

• вземат с мнозинство
• взимат с мнозинство
• приемат с мнозинство
• взема с мнозинство
• приема с мнозинство

Примери за използване на Taken by a majority на Английски и техните преводи на Български

Decisions of the Commission shall be taken by a majority of the votes of all Commission members present
Решенията на комисията се приемат с мнозинство от гласовете на всички присъстващи членове на комисията, които гласуват със"за" или"против",

decisions of the Commission shall be taken by a majority of the Contracting Parties, each Contracting Party having one vote.
изрично е предвидено друго, решенията на комисията се взимат с мнозинство от договарящите се страни, като всяка от страните има право на един глас.

which shall be taken by a majority of all members.
Член 35, ал.1, които се вземат с мнозинство от всички членове.

This decision of the General Assembly shall be taken by a majority of the States Parties present
Решението на Общата Асамблея по този въпрос се приема с мнозинство на присъстващите и участвуващи в гласуването държави-страни,

(3) Decisions shall be taken by a majority of the present and the decisions relating to the the liquidationof the Association,
(5) Решенията се вземат с мнозинство на присъстващите, а решенията отнасящи се до действия по ликвидация на сдружението, както и решения

(4) Decisions shall be taken by a majority of those present and decisions on the organization of the association,
(4) Решенията се вземат с мнозинство от присъстващите, а решенията относно организацията на дейността на СДРУЖЕНИЕТО, начина на разпореждането с имуществото

dropped by a decision of the general assembly taken by a majority of two thirds of the votes of the represented stocks.
да отпадне само по решение на общото събрание, взето с мнозинство две трети от гласовете на представените акции.

Except where otherwise provided, decisions of the General Council shall be taken by a majority of the votes of all Contracting Parties present
Освен ако не е предвидено друго, решенията на Генералния съвет се вземат с мнозинство от гласовете на присъстващите договарящи се страни,

the general meeting's decisions shall be taken by a majority of the votes validly cast.
предвижда по-голямо мнозинство, решенията на общото събрание се приемат с мнозинство от валидно подадените гласове.

(3) Decisions shall be taken by a majority of the present and the decisions relating to the the liquidationof the Association,
(3) Решенията се вземат с мнозинство на присъстващите, а решенията отнасящи се до действия по ликвидация на сдружението, както и решения

(4) By a decision of the General Assembly taken by a majority of 2/3 of the members of CASTRA,
(4) По решение на ОС, взето с мнозинство от 2/3 от членовете на КАКТИП, останалото след удовлетворяването

a decision of the general meeting of the stock holders, taken by a majority of 3/4 of the represented stocks of voting right.
решение на общото събрание на акционерите, взето с мнозинство 3/4 от представените акции с право на глас.

inaction followed a decision of the general shareholders' meeting taken by a majority of more than a half of the votes of the bondholders who have subscribed to the loan.
бездействия са в изпълнение на решение на общото събрание на облигационерите, взето с мнозинство повече от 1/2 от гласовете на облигационерите, записали заема.

by the statutes or by a decision of the general assembly taken by a majority of 2/3 of the votes of the represented stocks.
е овластен за това с решение на общото събрание, взето с мнозинство 2/3 от гласовете на представените акции.

a decision of the general meeting of the stockholders, taken by a majority of 3/4 of the represented stocks with voting right.
решение на общото събрание на акционерите, взето с мнозинство 3/4 от представените акции с право на глас.

change of board member which are taken by a majority of 2/3 of all members of the Association.
смяна на член на управителния съвет, които се взимат с мнозинство от 2/3 от всички членове на Асоциацията.

The final Committee decision is taken by a majority.
Окончателното решение се взима от комисията с мнозинство.

Decision of the Board shall be taken by a majority vote of the members present.
Решенията на Управителния съвет се вземат с явно гласуване с мнозинство от присъстващите членове.

The decision is taken by a majority of the represented members of the Association.
Решението се взема с квалифицирано мнозинство- повече от половината от членове на Асоциацията.

This decision should be taken by a majority of two-thirds of the members present.
Това решение се взема с квалифицирано мнозинство от минимум две трети от присъстващите.