TAX RULING - превод на Български

• данъчното становище
• данъчното решение
• данъчно становище
• данъчните становища
• данъчни становища
• за данъчните постановления

Примери за използване на Tax ruling на Английски и техните преводи на Български

The tax ruling enabled Amazon to shift the vast majority of its profits from an Amazon group company that is subject to tax in Luxembourg(Amazon EU)
Данъчното становище е позволило на Amazon да прехвърли по-голямата част от печалбите си от дружество от групата на Amazon, подлежащо на данъчно облагане в Люксембург(Amazon EU),

It only benefited certain multinational groups who were granted a tax ruling on the basis of the scheme,
Тя е облагодетелствала само определени многонационални групи, на които е било предоставено данъчно становище въз основа на тази схема,

The use of tax ruling in the Fund industry in Luxembourg is usual
Използването на данъчни становища в сектора на фондовете в Люксембург е обичайно

On this basis, the Commission concluded that the tax ruling issued by Luxembourg endorsed payments between two companies in the same group,
Въз основа на това Комисията заключи, че данъчното становище, издадено от Люксембург, е одобрило плащания между две дружества от една

The Commission's decision notes that the tax ruling enabled Amazon to shift the vast majority of its profits from an Amazon group company that is subject to tax in Luxembourg(Amazon EU)
Данъчното становище е позволило на Amazon да прехвърли по-голямата част от печалбите си от дружество от групата на Amazon, подлежащо на данъчно облагане в Люксембург(Amazon EU), на дружество,

Luxembourg's 2003 tax ruling had allowed Amazon to shift most of its profits from an Amazon group company subject to tax in Luxembourg(Amazon EU)
Данъчното становище е позволило на Amazon да прехвърли по-голямата част от печалбите си от дружество от групата на Amazon, подлежащо на данъчно облагане в Люксембург(Amazon EU),

the company paid in taxes and what it would have been liable to pay without the tax ruling.
което дружеството е платило като данъци, и това, което е щяло да дължи без данъчното становище.

The Commission's investigation showed that a tax ruling that Luxembourg authorities issued in 2012 gave a selective advantage to FFT, which reduced its tax burden since
Разследването на Комисията показа, че с данъчно становище, издадено от органите на Люксембург през 2012 г., на„Фиат файнънс енд трейд“ е предоставено избирателно предимство,

The Commission's investigation showed that a tax ruling issued by the Luxembourg authorities in 2012 gave a selective advantage to Fiat Finance and Trade, which has unduly
Разследването на Комисията показа, че с данъчно становище, издадено от органите на Люксембург през 2012 г., на„Фиат файнънс енд трейд“ е предоставено избирателно предимство,

The Commission's investigation showed that a tax ruling that the Dutch authorities issued in 2008 gave a selective advantage to Starbucks Manufacturing,
Разследването на Комисията показа, че с данъчно становище, издадено от органите на Нидерландия през 2008 г., на„Старбъкс манюфекчъринг“ е предоставено избирателно предимство,

The Commission concluded that the tax ruling issued by the Luxembourg authorities in 2012 gave a selective advantage to Fiat Finance and Trade which has
Разследването на Комисията показа, че с данъчно становище, издадено от органите на Люксембург през 2012 г., на„Фиат файнънс енд трейд“ е предоставено избирателно предимство,

The commission has concluded that a tax ruling made in Luxembourg in 2003
Комисията стигна до заключението, че чрез данъчно становище, издадено от Люксембург през 2003 г.,

the European Commission's investigation concluded that a tax ruling issued by Luxembourg in 2003,
Комисията стигна до заключението, че чрез данъчно становище, издадено от Люксембург през 2003 г.,

The Commission, in October last year, concluded that a tax ruling issued by Luxembourg in 2003,
Започнало през октомври 2014 г., Комисията стигна до заключението, че чрез данъчно становище, издадено от Люксембург през 2003 г.,

The Commission's investigation showed that a tax ruling issued by the Dutch authorities in 2008 gave a selective advantage to Starbucks Manufacturing,
Разследването на Комисията показа, че с данъчно становище, издадено от органите на Нидерландия през 2008 г., на„Старбъкс манюфекчъринг“ е предоставено избирателно предимство,

the Commission has concluded that a tax ruling issued by Luxembourg in 2003,
Комисията стигна до заключението, че чрез данъчно становище, издадено от Люксембург през 2003 г.,

Tax rulings used in some cases to make financial instruments more attractive for private-sector investors 79 A tax ruling is a written decision by a national tax authority on how a particular aspect of an entity's activities is treated under the applicable tax law of that Member State.
В някои случаи са използвани данъчни становища, за да се увеличи привлекателността на финансовите инструменти за инвеститорите от частния сектор 79 Данъчното становище е писмено решение на национален данъчен орган, което определя как ще се третира конкретен аспект от дейността на дадено предприятие съгласно приложимото данъчно право на тази държава членка.

decision of October 4, 2017 that a tax ruling issued by Luxembourg in 2003
Комисията стигна до заключението, че чрез данъчно становище, издадено от Люксембург през 2003 г.,

Tax ruling granted by Luxembourg may have granted McDonald's an advantageous tax treatment in breach of EU State aid rules On the basis of two tax rulings given by the Luxembourg authorities in 2009, McDonald's Europe Franchising has paid no corporate tax in Luxembourg since then despite recording large profits(more than €250 million in 2013).
Въз основа на две данъчни становища, издадени от люксембургските органи през 2009 г., от този момент нататък McDonald's Europe Franchising не е плащало корпоративен данък в Люксембург, въпреки че е регистрирало големи печалби(повече от 250 милиона евро през 2013 г.).

The appellant submits that the General Court committed an error of law by concluding that it was wrong to classify the“excess profit” tax ruling practice, implemented by Belgium from 2004-14,
Основания и основни доводи Жалбоподателят твърди, че Общият съд е допуснал грешка при прилагане на правото, като е приел, че практиката на предварителните данъчни становища относно„свръхпечалбата“, прилагана от Белгия между 2004