TAX SYSTEMS - превод на Български

• данъчни системи
• за системи за данък
• данъчните системи
• данъчната система
• данъчна система
• данъчните режими

Примери за използване на Tax systems на Английски и техните преводи на Български

This paragraph does not apply to value-added tax systems and border-tax adjustment in lieu thereof;
(5) Буква з не се прилага за системи за данък върху добавената стойност и съществуващото вместо това гранично данъчно изравняване;

The main elements of all tax systems are types of taxes
Основните елементи на всички данъчни системи са видовете данъци

(footnote original) 60 Paragraph(h) does not apply to value-added tax systems and border-tax adjustment in lieu thereof;
(4) Буква з не се прилага за системи за данък върху добавената стойност и съществуващото вместо това гранично данъчно изравняване;

This makes it possible to increase transparency between all European State tax systems by exchanging information on assets.
Това прави възможно увеличаването на прозрачността между всички данъчни системи на европейските държави чрез обмен на информация за активите.

Incentives and disincentives created by tax systems affect the behavior of multinational enterprises.
Стимулите и демотивациите, създадени от данъчните системи, заедно с правни съображения, оказват влияние върху поведението на мултинационалните предприятия.

Paragraph(h) does not apply to value-added tax systems and border-tax adjustment in lieu thereof;
(4) Буква з не се прилага за системи за данък върху добавената стойност и съществуващото вместо това гранично данъчно изравняване;

Certain nuances characterized by the activities while using the imputed income and other tax systems.
Определени нюанси, характеризиращи се с дейностите при използване на условните приходи и други данъчни системи.

Loopholes between different countries' tax systems allow certain companies to engage in'aggressive tax planning',
Вратички между данъчните системи на различните страни позволяват на определени компании да използват„агресивно данъчно планиране“,

especially in the customs and tax systems.
особено в митниците и данъчната система.

parliaments to build functioning tax systems in their countries.
парламенти за изграждане на функциониращи данъчни системи в техните държави.

The tax systems in Member States also have to be in line with Community State aid rules.
Данъчните системи на държавите членки трябва да бъдат в съответствие с разпоредбите на ЕС за държавни помощи.

fiscal secrecy has allowed some multinational enterprises to exploit non-transparent loopholes and mismatches in tax systems within the EU.
фискална непрозрачност са дали възможности на мултинационалните компании да използват„вратички“ в глобалната данъчна система.

In fact, during these hearings all companies explained that the problem would be solved by simpler tax systems.
Всъщност по време на тези изслушвания всички компании обясниха, че проблемът ще се реши с по-прости данъчни системи.

Tax systems may grant tax credits to businesses
Данъчните системи могат да осигурят данъчни облекчения за фирми

more efficient tax systems, rather than higher taxes..
по-ефективна данъчна система, а не за повишаване на данъците.

The rules should prioritize the integrity of domestic macroeconomic policies, tax systems, and financial regulations over free capital flows.
Правилата трябва да дават приоритет на целостта на вътрешните макроикономически политики, данъчни системи и финансови регулации пред свободните капиталови потоци.

The tax systems and those tax rates relevant to the internal market must be harmonised,
Данъчните системи и данъчните ставки, свързани с вътрешния пазар, трябва да бъдат хармонизирани,

The complexity of tax systems can give rise to legal loopholes facilitating tax fraud schemes such as cum-ex.
Че сложността на данъчните системи може да създаде пропуски в нормативната уредба, които улесняват схемите за данъчни измами от вида Cum-Ex;

A key element in this policy has been to promote transparency in tax systems and the exchange of information between tax administrations.
Ключов елемент в тази политика беше да се насърчава прозрачността в данъчните системи и обмена на информация между данъчните администрации.

Calls on all national parliaments to work together to ensure proper control and coherence of tax systems between Member States;
Призовава всички национални парламенти да работят заедно, за да гарантират подходящ контрол и съгласуваност на данъчните системи на държавите членки;