ДАНЪЧНИ СИСТЕМИ - превод на Английски

• tax systems
• taxation systems
• tax system

Примери за използване на Данъчни системи на Български и техните преводи на Английски

Феноменът„агресивно данъчно планиране“ представлява възползване от техническите аспекти на данъчната система или на несъответствията между две или повече данъчни системи с цел намаляване на данъчните задължения.
Aggressive tax planning takes advantage of the technicalities of a tax system or of mismatches between the tax systems of two or more countries for the purpose of reducing tax liability.

Макар да съм на мнение, че държавите-членки на ЕС следва да запазят контрола върху своите данъчни системи, ясно е, че трябва да има сътрудничество в рамките на ЕС,
In writing.- Whilst I believe that the EU's Member States should retain control over their own taxation systems, it is clear that there must be cooperation across the EU

Постепенно в България се оформи една от най-несправедливите данъчни системи в ЕС, базирана на плоско облагане на доходите
One of the most unjust taxation systems in the EU, based on a flat income tax and depending on indirect

До хармонизацията на регистрационните и данъчни системи на държавите-членки във връзка с превозните средства, обхванати от настоящата директива,
Pending the harmonisation of registration and taxation systems of the Member States in relation to vehicles covered by this Directive,

Че агресивното данъчно планиране представлява възползване от техническите аспекти на дадена данъчна система или от несъответствията между две или повече данъчни системи, или от правни пропуски с цел намаляване на данъчните задължения;
Aggressive tax planning takes advantage of the technicalities of a tax system or of mismatches between the tax systems of two or more countries for the purpose of reducing tax liability.

Призовава държавите членки да споделят най-добри практики при планирането на своите пазари на труда и данъчни системи, с цел да се намали разликата в заплащането
Calls on the Member States to share best practices on the design of their labour markets and taxation systems to help reduce gender pay

насърчени чрез стандартите за CO2 и интелигентни данъчни системи, би следвало да доведат до напредък в разработването на хибридни технологии
fostered through CO2 standards and smart taxation systems, should also advance the development of hybrid engine technologies

на принципите за свобода на движение и липсата на дискриминация не задължава държавите-членки да премахнат законовото двойно данъчно облагане, породено от взаимодействието на различните данъчни системи при трансгранични ситуации в рамките на Общността.
the principles of non-discrimination do not oblige Member States to eliminate legal double taxation arising through the mutual interaction of different taxation systems in cross-border situations within the Community.

различните данъчни системи, надеждността на онлайн търговците,
different taxation systems, reliability of online traders,

с цел предотвратяване на всякакви данъчни злоупотреби вследствие на различните национални данъчни системи.
prevent any tax abuse due to the different national taxation systems.

Данъчните системи могат да включват прогресивни и регресивни елементи.
The income tax system has both progressive& regressive aspects.

Модернизиране на данъчните системи в ерата на дигиталната икономика“.
The modernization of the tax systems in the era of the digitalized economy.

Данъчните системи като цяло.
The tax system in general.

Различните изключения в данъчните системи улесняват избягването на плащането на данъци от големи корпорации.
The various exemptions in taxation systems facilitate avoidance of paying taxes by large corporations.

Данъчните системи могат да включват прогресивни
Tax systems can include progressive

Данъчна система на Литва.
Tax System of Lithuania.

В действителност, данъчните системи по света са най-често регресивни.
In reality, tax systems the world over are often regressive.

Модернизиране на данъчните системи.
Modernisation of taxation systems.

Данъчна система в Холандия.
The tax system in Holland.

Стимулите и пречките, създадени от данъчните системи върху поведението на мултинационалните предприятия.
Incentives and disincentives created by tax systems affect the behavior of multinational enterprises.