TAX TRANSPARENCY - превод на Български

• данъчна прозрачност
• данъчната прозрачност
• прозрачност при данъците

Примери за използване на Tax transparency на Английски и техните преводи на Български

ensure financial and tax transparency.
да осигурят финансова и данъчна прозрачност.

It has had a resounding effect on tax transparency and fairness worldwide”, said Economic
Той оказа огромно влияние по отношение на данъчната прозрачност и справедливост по цял свят,

and to ensure tax transparency in general.
и да осигурят данъчна прозрачност.

COM(2015) 136 final- Communication from the Commission to the European Parliament and the Council on tax transparency to fight tax evasion and avoidance.
COM(2015) 136 final- Съобщение на Комисията до Европейския парламент и Съвета относно данъчната прозрачност за борба с отклонението от данъчно облагане и избягването на данъци.

that the countries that were delisted had shown signs of agreeing to EU standards on tax transparency.
посочените страни са изразили официално съгласие да приемат стандартите на ЕС за данъчна прозрачност.

become a model and a global leader in terms of tax transparency;
глобален лидер по отношение на данъчната прозрачност;

ensuring the fiscal and tax transparency.
да осигурят финансова и данъчна прозрачност.

a global leader in terms of tax transparency;
глобален лидер в областта на данъчната прозрачност и координация.

A key element of this Tax Transparency Package is a proposal to introduce the automatic exchange of information between Member States on their tax rulings.
Основен елемент на този пакет от мерки за прозрачност в данъчното облагане е предложение за въвеждане на автоматичен обмен на информация между страните членки във връзка с техните данъчни становища.

The European Commission presents a package of tax transparency measures as part of its agenda to tackle corporate tax avoidance
Европейската комисия представя пакет от мерки за прозрачност в данъчното облагане като част от програмата си за борба с избягването на данъци от предприятия

A key element of this Tax Transparency Package is the automatic exchange of information between Member States on their tax rulings.
Основен елемент на този пакет от мерки за прозрачност в данъчното облагане е предложение за въвеждане на автоматичен обмен на информация между страните членки във връзка с техните данъчни становища.

The European Union and Switzerland have signed a tax transparency agreement that will put an end to Swiss banking secrecy for EU residents.
Европейският съюз и Швейцария подписаха споразумение за данъчно прозрачност, което ще сложи край на швейцарската банкова тайна за жителите на ЕС.

Switzerland has recently signed a tax transparency agreement with the European Union to put an end to bank secrecy for EU residents.
Европейският съюз и Швейцария подписаха споразумение за данъчно прозрачност, което ще сложи край на швейцарската банкова тайна за жителите на ЕС.

On 18 March, the Commission proposed a Tax Transparency Package to create more openness
На 18 март Комисията предложи пакет от мерки за прозрачност в данъчното облагане за установяване на по-голяма откритост

A key element of the tax transparency package is a proposal to introduce the automatic exchange of information between EU Member States on their tax rulings.
Основен елемент на този пакет от мерки за прозрачност в данъчното облагане е предложение за въвеждане на автоматичен обмен на информация между страните членки във връзка с техните данъчни становища.

136 final, sets out the progress made and the measures through which the Commission intends to increase tax transparency.
в което са представени напредъкът в областта на данъчната прозрачност и планираните от Комисията мерки за повишаването ѝ.

a global leader in tax transparency and coordination.
глобален лидер в областта на данъчната прозрачност и координация.

The Romanian Presidency should show European leadership by working quickly towards fairer taxes for companies and tax transparency for multinationals.".
Румънското председателство трябва да покаже европейското лидерство, като работи бързо за по-справедливи данъци за компаниите и за данъчна прозрачност за мултинационалните компании.".

Ministers said the delisting was a sign that the process was working as countries around the world were agreeing to adopt EUstandards on tax transparency.
Според министри решението от януари е знак, че процесът работи и страните по света се съгласяват да приемат стандартите на ЕС за данъчна прозрачност.

curbing unfair tax competition and increasing tax transparency.
ограничаване на нелоялната данъчна конкуренция и увеличаване на данъчната прозрачност.