TRANSPARENCY REQUIREMENTS - превод на Български

• изискванията за прозрачност
• изисквания за прозрачност

Примери за използване на Transparency requirements на Английски и техните преводи на Български

and these complement the transparency requirements.
управляемостта и допълват изискванията за прозрачност.

considers that voluntary schemes need to fulfil minimum transparency requirements.
доброволните схеми трябва да изпълняват минимални изисквания за прозрачност.

detailed than the consolidat- ed information published by the other institutions audited and goes beyond the transparency requirements set out in the EU Financial Regulation.
подробен от консолидираната информация, която се публикува от другите одитирани институции, и надхвърля изискванията за прозрачност, определени във Финансовия регламент на ЕС.

Uzbekistan strengthened minority investor protections by increasing corporate transparency requirements, while Lithuania made getting electricity easier by streamlining procedures
Узбекистан е засилил защитата на миноритарните инвеститори чрез увеличаване на изискванията за прозрачност на корпоративното управление, а Литва е улеснила достъпа

Directive 2004/109/EC establishes transparency requirements relating to information about issuers whose securities are admitted to trading on a regulated market.
За изменение се предлага и Директива 2004/109/ЕО относно хармонизиране изискванията за прозрачност по отношение на информацията за издателите, чиито ценни книжа са допуснати за търгуване на регулиран пазар.

Thereafter, countries must meet all three transparency requirements to avoid being listed.
След това държавите ще трябва да отговорят и на трите изисквания за прозрачност, за да не бъдат включени в списъка.

This is in spite of transparency requirements in the Organisation for Economic Cooperation
Това става въпреки изискванията за прозрачност в споразумението на Организацията за икономическо сътрудничество

Transparency requirements imposed on SBBSs and underlying sovereign bonds should allow investors to understand,
Изискванията за прозрачност към ЦКОДО и базовите държавни облигации следва да позволят на инвеститорите да разбират,

The new rulesenact stricter transparency requirements directed at the use of“anonymous payments through prepaid cards” and“virtual currency exchange platforms” for the purposes of money laundering
Новите правила въвеждат по-строги изисквания за прозрачност, насочени към използването на“анонимни плащания чрез предплатени карти” и“виртуални платформи за обмен на валута” за целите на прането на пари

The transparency requirements should be calibrated for different types of financial instruments,
Изискванията за прозрачност следва да бъдат съобразени с различните видове финансови инструменти,

The new rules enact stricter transparency requirements directed at the use of“anonymous payments through prepaid cards” and“virtual currency exchange platforms” for the purposes of money laundering
Новите правила въвеждат по-строги изисквания за прозрачност, насочени към използването на“анонимни плащания чрез предплатени карти” и“виртуални платформи за обмен на валута” за целите на прането на пари

The transparency requirements referred to in paragraph 1 shall be calibrated for different types of trading systems including order-book,
Изискванията за прозрачност, посочени в параграф 1, се съобразяват с различни видове системи за търговия, включително системи, основаващи се на дневника за нареждания,

Empowering consumers to make informed choices through increased transparency requirements, and better advice in some areas, before the sale of certain financial products such as payment accounts,
Предоставяне на право на потребителите на информиран избор чрез повишени изисквания за прозрачност и по-добро консултиране в някои области преди продажбата на определени финансови продукти, като например платежни сметки,

non-discriminatory tariffs and transparency requirements.
недискриминационните тарифи и изискванията за прозрачност.

by including tax good governance clauses, transparency requirements and anti-money laundering provisions;
сътрудничество чрез включване на клаузи за добро данъчно управление, изисквания за прозрачност и разпоредби за борба срещу изпирането на пари;

known primarily for two of its main provisions, one that addresses accounting transparency requirements and another concerning bribery of foreign officials.
от основните си разпоредби, едната от които се отнася до изискванията за прозрачност в счетоводството съгласно Закона за борсовата търговия с ценни книжа от 1934 г., а другата засяга подкупването на чуждестранни длъжностни лица.

namely accounting transparency requirements under the Securities Exchange Act of 1934 and bribery of foreign officials.
едната от които се отнася до изискванията за прозрачност в счетоводството съгласно Закона за борсовата търговия с ценни книжа от 1934 г., а другата засяга подкупването на чуждестранни длъжностни лица.

There are proposals to tidy up transparency requirements on risk calculations,
Има предложения за"подреждане" на изискванията за прозрачност при изчисление на риска

one that addresses accounting transparency requirements under the Securities Exchange Act of 1934 and another concerning bribery of foreign officials.
от основните си разпоредби, едната от които се отнася до изискванията за прозрачност в счетоводството съгласно Закона за борсовата търговия с ценни книжа от 1934 г., а другата засяга подкупването на чуждестранни длъжностни лица.

ESMA temporary intervention powers and position management powers, as well as ensuring consistent compliance with pre-trade and post-trade transparency requirements.
за управление на позиции, както и гарантиране на спазването на изискванията за прозрачност преди и след сключването на сделките.