TEMPORARILY SUSPEND - превод на Български

• временно да спре
• временно да преустановим
• временно да прекрати
• временно да спрем
• временно да преустанови
• спряно временно
• временно да спира
• временно да отмени

Примери за използване на Temporarily suspend на Английски и техните преводи на Български

the Party concerned may temporarily suspend the relevant preferential treatment of the product(s) concerned.
засегнатата страна може да спре временно преференциалното третиране на съответните стоки.

we decided to prioritize the delivery of the stored aircraft, and temporarily suspend production of the 737 MAX program, starting next month(January 2020),” Boeing said on its official website.
на складираните самолети и от следващия месеца да се спре временно производството на 737 МАКС", се подчертава в изявлението на самолетострителя.

we have decided to prioritise the delivery of stored aircraft and temporarily suspend production on the 737-program beginning next month.”.
приоритизира доставката на складираните самолети и от следващия месеца да се спре временно производството на 737 МАКС", се подчертава в изявлението на самолетострителя.

where the liquidity of that class of financial instrument falls below a specified threshold, temporarily suspend the obligations referred to in Article 8.
структурирани финансови продукти, квоти за емисии или деривати, може временно да спре задълженията, посочени в член 8, когато ликвидността на този клас финансови инструменти падне под определен праг. Посоченият праг се определя въз основа на обективни критерии, специфични за пазара на въпросния финансов инструмент.

the FDA may temporarily suspend the authorisation to use
ИАЛ може временно да спре разрешението за употреба

it may temporarily suspend or restrict application of the provisions in question within its territory.
тя може временно да прекрати или ограничи приложението на въпросните разпоредби в рамките на своята територия.

where the liquidity of that class of financial instrument falls below a specified threshold, temporarily suspend the obligations referred to in Article 8.
структурирани финансови продукти, квоти за емисии или деривати, може временно да спре задълженията, посочени в член 8, когато ликвидността на този клас финансови инструменти падне под определен праг.

completely or partly, temporarily suspend the implementation of this Agreement with regard to third-country nationals and stateless persons, for reasons of security,
посочен в член 18, да преустанови временно изцяло или отчасти изпълнението на настоящото споразумение по отношение на граждани на трета страна

completely or partly, temporarily suspend the implementation of this Agreement with regard to third country nationals and stateless persons, for reasons of security,
посочен в член 18, да преустанови временно изцяло или отчасти изпълнението на настоящото споразумение по отношение на граждани на трета страна

Article as‘the Party concerned') may temporarily suspend the relevant preferential treatment of the product(s) concerned in accordance with this Article.
измами по настоящата глава, засегнатата страна може да спре временно съответното преференциално третиране на съответните продукти в съответствие с настоящия член, и по-конкретно с процедурата, предвидена в параграф 5.

the Party concerned may temporarily suspend the relevant preferential treatment of the product(s) concerned in accordance with this Article.
засегнатата страна може да спре временно съответното преференциално третиране на съответните продукти в съответствие с настоящия член, и по-конкретно с процедурата, предвидена в параграф 5.

where the liquidity of that class of financial instrument falls below the threshold determined in accordance with the methodology as referred to in Article 9(5)(a), temporarily suspend the obligations referred to in Article 10.
повече места на търговия, където се търгува даден клас облигации, структурирани финансови продукти, квоти за емисии или деривати, може временно да спре задълженията, посочени в член 10, когато ликвидността на този клас финансови инструменти спадне под прага, определен в съответствие с методологията, посочена в член 9, параграф 5.

prior notice, temporarily suspend further payments on your Account,
без предупреждение или предизвестие, временно да спре плащания в Профила Ви,

it complies with the relevant specific directive, that Member State may temporarily suspend or restrict application of the provisions in question within its territory.
съответства на специфичните мерки в тази област, тя може временно да прекрати или ограничи приложението на въпросните разпоредби в рамките на своята територия.

that Member State may temporarily suspend or restrict application of the provisions in question within its territory.
тази държава-членка може временно да спре или ограничи прилагането на въпросните разпоредби на своята територия.

that Member State may temporarily suspend or restrict application of the provisions in question within its territory.
тази държава-членка може временно да отмени или ограничи прилагането на въпросните разпоредби в рамките на своята територия.

that Member State may temporarily suspend or restrict trade in that product within its territory.
тази държава-членка може временно да прекрати или ограничи търговията с този продукт в рамките на своята територия.

that Member State may temporarily suspend or restrict application of the provisions in question in its territory.
тази държава-членка може временно да спре или ограничи прилагането на въпросните разпоредби на своята територия.

the Party concerned may temporarily suspend the relevant preferential treatment of the product(s) concerned in accordance with this Article
засегнатата страна може да спре временно съответното преференциално третиране на съответните продукти в съответствие с настоящия член,

in exceptional circumstances, temporarily suspend the relevant preferential treatment of the product(s) concerned, and of the specific origin concerned
засегнатата страна може да спре временно съответното преференциално третиране на съответните продукти в съответствие с настоящия член,