TEMPORARILY OCCUPIED - превод на Български

• временно окупираните
• временно окупирана
• временно окупирания
• временно окупираната

Примери за използване на Temporarily occupied на Английски и техните преводи на Български

practices of discrimination against the residents of the temporarily occupied Crimea, including Crimean Tatars….
практиките на дискриминация срещу жителите на временно окупирания Крим, включително кримските татари".

transport organizations which have commercial relations with the temporarily occupied territory of Ukraine in the Crimea.
спедиторските фирми, поддържащи търговски отношения с временно окупираните украински територии в Крим.

commercial activities with the temporarily occupied territory of the Crimean peninsula.
търговски операции с временно окупираната територия на Кримския полуостров.

Sea Fleetmilitary unit 63876, located in temporarily occupied Crimea.
на Черноморския флот на РФ в/п 63876, ППД- временно окупирания Крим.

Writing the word‘occupation' into law would end the cautious work of the Ministry of Temporarily Occupied Territories and Internally Displaced Persons, established in April 2016.
Вписването в закона на думата„окупация“ окончателно би обезсмислило плахата политика, застъпвана от Министерството на временно окупираните територии и преселниците, създадено през април 2016 г.

the Legal Regime on the Temporarily Occupied Territory of Ukraine.
правния режим на временно окупираната територия на Украйна.

Luhansk regions as“temporarily occupied” by“aggressor country” Russia.
Луганска област като"временно окупирани" от Русия, която е наречена"страна агресор".

Luhansk as being“temporarily occupied” by Russia
Луганска област като"временно окупирани" от Русия,

The Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Azerbaijan reiterates that the illegal regime established by Armenia in the temporarily occupied territories of Azerbaijan is ultimately nothing other than the product of aggression and occupation.
Незаконният режим, установен от Армения във временно окупираните територии на Азербайджан, в крайна сметка не е нищо друго освен продукт на агресия и окупация.

The spokesman went on to say that the illegal regime established by Armenia in the temporarily occupied territories of Azerbaijan is ultimately nothing other than the product of aggression and occupation and bloody ethnic cleansing.
Незаконният режим, установен от Армения във временно окупираните територии на Азербайджан, в крайна сметка не е нищо друго освен продукт на агресия и окупация.

Crimea, temporarily occupied territory of Ukraine).
Крим, временно окупираната территория на Украйна).

starting from 22:00 on February 8, in the area of the KPVV” Stanitsa Lugansk“, the border dresses covering the road corridor fixed from the side of the temporarily occupied territory rays of light purple colored periodically every 2-3 minutes.
сутринта на 8 февруари, започвайки от 22, 00 часа, в района на КПВВ„Станица Луганска" пограничните отряди за прикриване на пътни коридори са фиксирали лъчи със светло-виолетов цвят от страна на временно окупираните територии, които са имали периодичност 2-3 минути.

both in Russia and in the temporarily occupied territories of Ukraine,
както в Русия, така и във временно окупираните територии на Украйна,

arbitrarily detained Ukrainian citizens without further delay, both in Russia and in the temporarily occupied territories of Ukraine.
освободят всички незаконно и произволно задържани украински граждани както в Русия, така и във временно окупираните територии на Украйна.

arbitrarily detained Ukrainian citizens without further delay, both in Russia and in the temporarily occupied territories of Ukraine.
освободят всички незаконно и произволно задържани украински граждани както в Русия, така и във временно окупираните територии на Украйна.

Given the situation in the IT sector in the temporarily occupied Crimea, it is hard to believe that the land will be used to build a“freelancer oasis”. Payment systems(Visa,
Отчитайки обстановката в IT сферата във временно окупирания Крим е трудно да повярваме, че земята ще бъде използвана за строителството на«оазис за фрийлансърите»: платежните системи(Visa, MasterCard,

services between Ukraine and the temporarily occupied Crimean peninsula, should be conducted within the legal framework of Ukraine
услуги между Украйна и временно окупирания Кримски полуостров следва да се осъществява в рамките на правната уредба на Украйна

Requests the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights to prepare a dedicated thematic report on the situation of human rights in the temporarily occupied Autonomous Republic of Crimea and the city of Sevastopol in
Моли Управлението на Върховния комисар на Организацията на обединените нации по правата на човека да изготви специален тематичен доклад по въпроса за ситуацията в областта на човешките права във временно окупираните Автономна република Крим

Remains deeply concerned at the growing number of illegally detained Ukrainian citizens from the temporarily occupied territories who have been arrested,
Остава дълбоко загрижен от нарастващия брой незаконно задържани украински граждани от временно окупираните територии, които са били задържани,

The Temporarily Occupied Territory of Ukraine.
На временно окупираната територия на Украйна.