Примери за използване на Temporary disability на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
particularly the examination of temporary disability(see Review).
особено на прегледа на временната нетрудоспособност вж.(1) The employees of the Agency must be insured at the expense of the state budget against death, temporary disability or permanently lost or reduced performance due to an accident.
(1) Служителите на Агенцията задължително се застраховат за сметка на държавния бюджет срещу смърт, временна неработоспособност или трайно загубена или намалена работоспособност вследствие на злополука.the most frequent cause of temporary disability.
най-честа причина за временна нетрудоспособност.pregnancy you might be eligible to receive temporary disability insurance from the state.
бременност може да има право да получи застраховка временна нетрудоспособност от държавата.cigarette industry based on analysis of disease frequency with temporary disability.
цигарена промишленост на базата на анализ на заболяемостта с временна неработоспособност.Also experts of a medical emergency do not prescribe the form of temporary disability and receiving prescriptions for free medicines.
Също така експерти от спешен медицински случай не предписват под формата на временна нетрудоспособност и получаващи предписания за безплатни лекарства.The doctor will then decide if the case is related to temporary disability or is a work-related accident.
Лекарят преценява дали случаят се отнася до временна неработоспособност или до трудова злополука.Federal law 255 of the Federal Law on Social Insurance Changes regulates the provision of benefits in cases of temporary disability, in connection with maternity.
Федералното право 255 от Федералния закон за промените в социалното осигуряване регулира предоставянето на обезщетения в случай на временна нетрудоспособност във връзка с майчинство.in the amount of cash compensation for temporary disability due to sickness are paid for.
в размера на паричното обезщетение за временна неработоспособност поради общо заболяване се изплаща и за.lumbago,- very frequent causes of temporary disability, especially among people engaged in physical labor.
прострел,- много честите причини за временна нетрудоспособност, особено при хора, заети с физически труд.affects the amount of social assistance for temporary disability, unemployment and others.
оказва влияние върху размера на социалното подпомагане за временна нетрудоспособност, безработица и др.The article provides instructions on the calculation of benefits in connection with temporary disability, as well as pregnancy and childbirth.
Статията предоставя инструкции за изчисляване на обезщетения във връзка с временна нетрудоспособност, както и за бременност и раждане.in particular an analysis of the overall morbidity and morbidity with temporary disability.
по-специално анализ на общата заболеваемост и заболеваемост при временна нетрудоспособност.Dismisal of State Social Security's commitment to pay the first 3 days of temporary disability in order to avoid abuses of the insurance system+.
Освобождаване на държавното обществено осигуряване от ангажимента да заплаща първите 3 дни от временната неработоспособност с оглед избягване на злоупотреби с осигурителната система+.including calculation worksheet temporary disability, conducted according to the insurance experience.
включително работен лист за временна нетрудоспособност, извършени съгласно застрахователния опит. Продължителността на старшинството не е от значение.including calculation worksheet temporary disability, conducted according to the insurance experience.
включително изчисляване на работен лист за временна неработоспособност, проведени в съответствие със застрахователния опит.Deductions from the pay of working people for temporary disability insurance alone are 3.5 percent in France,
Размерът на удръжки от заплатите на работниците само за временна нетрудоспособност застраховка е във Франция, Австрия, Япония, 3,short-term insurance for maternity leave and temporary disability pension funding.
краткосрочното осигуряване за отпуск по майчинство и временна нетрудоспособност, допълнителното пенсионно осигуряване.An important part of the work of the clinic is the examination of temporary disability of patients, their release from work in necessary cases,
Важна част от клиниката е изследването на временната нетрудоспособност на пациентите, освобождаването им от работа в необходимите случаи,in clinical practice and main cause for temporary disability and absence from work as well as for permanent disability and early retirement.
заемат водещо място като причина за временна нетрудоспособност с отсъствие от работа и трайна 
