TEXTS ADOPTED - превод на Български

• приети текстове
• приетите текстове
• текстовете приети

Примери за използване на Texts adopted на Английски и техните преводи на Български

Texts adopted- Protection of animals during transport within and outside the EU- Thursday,
Приети текстове- Защита на животните по време на транспортиране във

Its involvement in the legislative process helps to guarantee the democratic legitimacy of the texts adopted;
Участието му в законодателния процес помага да се гарантира демократичната легитимност на приетите текстове;

Texts adopted- EU strategic communication to counteract anti-EU propaganda by third parties- Wednesday,
Приети текстове- Стратегическа комуникация от ЕС за противодействие на пропагандата, насочена срещу него от трети страни- Сряда,

it will be forwarded to its addressees and published in the Texts Adopted of this sitting, together with the names of the signatories.
на съответните адресати и ще бъде публикувана в Приетите текстове от настоящото заседание, заедно с имената на подписалите я.

Texts adopted- Harmonisation of certain aspects of copyright
Приети текстове- Хармонизиране на някои аспекти на авторското право

Texts adopted- External factors that represent hurdles to European female entrepreneurship- Tuesday,
Приети текстове- Външни фактори, представляващи пречка за предприемачеството сред жените в Европа- Вторник,

See the resolution of Parliament of 24 November 2016,‘Towards a definitive VAT system and fighting VAT fraud'- Texts adopted, P8_TA(2016)0453.
(11) Вж. резолюцията на Парламента от 24 ноември 2016 г. относно„Към окончателна система на ДДС и борба срещу измамите с ДДС“- приети текстове, P8_TA(2016)0453.

other measures similar in nature or effect(TAXE 2); Texts adopted, P8_TA(2016)0310.
сходни по естество или въздействие(TAXE 2); Приети текстове, P8_TA(2016)0310.

Are responsible for the technical preparation of amendments tabled for the plenary and for the publication of all the texts adopted on the day of the plenary vote;
Отговарят за техническата подготовка на измененията, внесени за разглеждане в пленарно заседание, както и за публикуването на всички приети текстове в деня на тяхното гласуване в пленарно заседание;

(f) the preparation, drafting and publication of opinions and other texts adopted by the European Data Protection Board.
Подготовката, изготвянето и публикуването на становища, решения относно уреждането на спорове между надзорни органи и други текстове, приети от Комитета.

decisions on the settlement of disputes between supervisory authorities and other texts adopted by the Board.
решения относно уреждането на спорове между надзорни органи и други текстове, приети от Комитета.

decisions on the settlement of disputes between supervisory authorities and other texts adopted by the Board.
решения относно уреждането на спорове между надзорни органи и други текстове, приети от Комитета.

decisions on the settlement of disputes between supervisory authorities and other texts adopted by the European Data Protection Board.
публикуването на становища, решения относно уреждането на спорове между надзорни органи и други текстове, приети от Комитета.

published with the names of its signatories in the Texts Adopted of the sitting of 25 February 2010.
ще бъде публикувана в Приетите текстове на заседанието от 25 февруари 2010 г., като се посочат имената на подписалите.

together with the names of its signatories, in the texts adopted for this part-session.
ще бъде публикувана в текстовете, приети на тази месечна сесия, заедно с имената на подписалите я лица.

together with the names of the signatories, in the Texts Adopted of the sitting of 18 May 2010.
ще бъде публикувана в Приетите текстове от заседанието на 18 май 2010 г.

was hindered by the texts adopted 15 years ago by this very House, despite the warnings that they would have adverse effects.
се възпрепятства от текстовете, приети от Парламента преди 15 години, въпреки предупрежденията, че ще имат неблагоприятно въздействие.

That definition should be interpreted taking into account the case-law on the interpretation of the corresponding term in the European Convention on Human Rights and in relevant texts adopted by the Union or its Member States.
Тези определения следва да се тълкуват, като се има предвид съдебната практика по отношение тълкуването на съответстващите термини в Европейската конвенция за правата на човека, както и в съответните текстове, приети от Съюза или от държавите членки на Съюза.

published together with other texts adopted in plenary on 24 February 2010.
ще бъде публикувана заедно с други текстове, приети на пленарното заседание от 24 февруари 2010 г.

the Statutes of the Court of Justice and the texts adopted for the purpose of their implementation, as regards the withdrawal of immunity.
Устава на Съда и текстовете, приети за целите на тяхното прилагане.