MEASURES ADOPTED - превод на Български

• мерките приети
• мерки приети
• приетите мерки
• приети мерки
• се приемат мерки

Примери за използване на Measures adopted на Английски и техните преводи на Български

The tranche payment will be scheduled for next week only if it is established that Greece has implemented the 49 measures adopted.
Изплащането на транша ще бъде планирано за по-следващата седмица единствено ако бъде установено, че Гърция е изпълнила и 49-те приети мерки.

In relation to the measures adopted pursuant to Article 7,
По отношение на мерките, приети съгласно член 7,

However, the measures adopted with this aim must be reasonable
Приетите мерки за тази цел обаче трябва да са разумни

along with the special financial measures adopted last year,
наред със специалните финансови мерки, приети миналата година,

We all know that the measures adopted in 2008 and the allocated budget have been insufficient.
Всички ние сме наясно, че мерките, приети през 2008 г., и отпуснатият бюджет, бяха недостатъчни.

repealed the measures adopted against the Faroe Islands in August 2013 following their unsustainable fishery on Atlanto-Scandian herring.
отменя приетите мерки срещу Фарьорските острови през август 2013 следните тяхната неустойчива риболовна за атлантическо-скандинавска херинга.

(34) Certain provisions on technical measures adopted by NEAFC should be included in this Regulation.
(34) В настоящия регламент следва да бъдат включени разпоредби относно техническите мерки, приети от Комисията по риболова в североизточните части на Атлантическия океан(NEAFC).

Transpositions of measures adopted by the GFCM in recent years are already awaiting the adoption of this regulation.
Транспонирането на мерките, приети от ГКРСМ през последните години, вече очаква приемането на регламента.

The measures adopted must be adequate
Приетите мерки трябва да бъдат подходящи,

All measures adopted by the Commission to implement this Regulation will comply with the proportionality principle.
Всички мерки, приети от Комисията, за изпълнението на настоящия регламент ще бъдат съвместими с принципа на пропорционалност.

The measures adopted by the EU are as varied as the problems these groups face.
Мерките, приети от ЕС, са толкова разнообразни, колкото и проблемите, с които се сблъскват тези групи.

The measures adopted as part of the Common Fisheries Policy must enable the Maximum Sustainable Yield(MSY) to be achieved by 2015.
Приетите мерки в рамките на реформата на Общата политика в областта на рибарството трябва да позволят да се постигне максимален устойчив улов(MSY) до 2015 г.

Preferential tariff measures adopted unilaterally by the Union in respect of certain countries or territories outside the
Преференциалните тарифни мерки, приети едностранно от Съюза по отношение на определени държави

Measures adopted by the Member States on the basis of paragraph 7 shall be proportionate and justified.
Мерките, приети от държавите членки въз основа на параграф 7, трябва да бъдат пропорционални и обосновани.

That report shall also cover the measures adopted pursuant to Article 6 including possible general conclusions drawn by relevant enforcement bodies on the basis of the monitoring.
Този доклад обхваща също приетите мерки съгласно член 6, в това число евентуалните общи заключения, изготвени от съответните правоприлагащи органи въз основа на наблюдението.

Preferential tariff measures adopted unilaterally by the Republic of Bulgaria in favour of countries,
Преференциални тарифни мерки, приети едностранно от Република България в полза на страни,

The measures adopted to reach the energy efficiency target adopted pursuant to Directive 2012/27/EU;
Мерките, приети за постигането на целта за енергийна ефективност, приета в съответствие с Директива 2012/27/ЕС;

Measures adopted to ensure sustainable management must also contribute towards achieving targets 1
Приетите мерки за осигуряване на устойчиво управление в тези два сектора трябва да способстват за реализирането на цели 1

Other provisions applicable within the framework of the rules of origin for the purposes of preferential tariff measures adopted unilaterally by the Union for certain countries or territories.
Други разпоредби, приложими в рамките на правилата за произход за целите на преференциалните тарифни мерки, приети едностранно от съюза за определени държави или територии.

Carrying out checks to verify the effectiveness of the measures adopted to eradicate African swine fever from the infected area;
Извършване на проверки за установяване на ефективността на мерките, приети за изкореняване на африканската чума по свинете в цялата инфектирана област;