THE ACCOUNTING OF - превод на Български

• отчитането на
• счетоводството на
• счетоводната отчетност на
• отчитане на

Примери за използване на The accounting of на Английски и техните преводи на Български

approved in the accounting of the RF.
одобрен в счетоводството на RF.

Developments in economic theory have also aimed at making sure that the accounting of a model is tight.
Развитията в икономическата теория се стремят също да гарантират, че счетоводството на модела е стегнато.

the delivery of goods will not be reflected in the accounting of the consignee.
доставката на стоки няма да бъде отразена в счетоводството на получателя.

I do not agree with the European Commission expecting to review and audit the accounting of Member States' budgets before the national parliaments:
Не съм съгласен с Европейската комисия, която очаква да разглежда и одитира счетоводството на бюджетите на държавите-членки преди националните парламенти:

which included the accounting of indicators in the world economy,
която включва отчитането на показатели в световната икономика,

expenditures and the accounting of the Party is presented to the chamber of accounts under the conditions of article 30 of the Law for the Political Parties.
които отговорят за приходите, разходите и счетоводната отчетност на партията, се представя в Сметната палата съгласно разпоредбите на ЗПП и действащото законодателство.

wage expenditures(and the decrease in other items) only with shift in the accounting of the expenditures.
осигуровки/и спадът в други пера/ единствено с размествания в отчитането на разходите по отделните пера.

(2) A list of the persons, who are responsible for the income, expenditures and the accounting of the Party is presented to the chamber of accounts under the conditions of article 30 of the Law for the Political Parties.
(2) Списък на лицата, които отговорят за приходите, разходите и счетоводната отчетност на партията, се представя в Сметната палата при условията на чл.

The proposed Decision for harmonised rules for the accounting of greenhouse gas emissions and removals in forests
Проекторешението за хармонизирани правила за отчитане на емисиите и поглъщанията на парникови газове от горите

attentiveness to the health, the accounting of the list of states at which it is expedient to find optimum alternative of depilation wax.
внимателност към своето здраве, отчитане на списъка на състояния, при които е препоръчително да се намери оптималната алтернатива депилация с восък.

In respect of the use of systems of equivalence whereby a ratio is established for the accounting of on-call time,
По отношение на използването на системи за равностойност, при които е установено съотношение за отчитането на времето на дежурството,

other advisers in connection with the accounting of our activities, the audit of our financial statements,
други съветници, във връзка със счетоводната отчетност на дейността ни, задължителния одит на финансовите ни отчети,

No 1290/2005 as regards the financing by the European Agricultural Guarantee Fund(EAGF) of intervention measures in the form of public storage operations and the accounting of public storage operations by the paying agencies of the Member States.
на интервенционни мерки под формата на операции на публично съхранение и отчитане на операции на публично съхранение от разплащателните агенции на държавите-членки.

No 1290/2005 as regards the financing by the European Agricultural Guarantee Fund(EAGF) of intervention measures in the form of public storage operations and the accounting of public storage operations by the paying agencies of the Member States.
на интервенционни мерки под формата на операции на публично съхранение и отчитане на операции на публично съхранение от разплащателните агенции на държавите-членки.

(18) In order to provide for the appropriate accounting of transactions under this Regulation, including the use of flexibilities and tracking compliance, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union should be delegated to the Commission in respect of the technical adaptation of definitions, values, lists of greenhouse gases and carbon pools, the update of reference levels, the accounting of transactions and the revision of methodology
( 18) С цел да се осигури правилното отчитане на трансакции съгласно настоящия регламент, включително използването на възможности за гъвкавост и проследяване на съответствието, на Комисията следва да бъде делегирано правомощието да приема актове в съответствие с член 290 от Договора за функционирането на Европейския съюз във връзка с техническото адаптиране на определения, стойности, списъци на парникови газове и въглеродни депа, актуализацията на референтните нива, отчитането на трансакции и преразглеждането на методиката

Apart from the Excel spreadsheets referred to paragraph 18, the SRB has no IT system to assist in the accounting of contingent liabilities which would enable it to implement standardised reporting
Освен споменатите в точка 18 таблици във формат Excel СП не разполага с информационна система за отчитане на условните задължения, която би позволила да се прилагат стандартизирани отчетни

The valuation of assets and the accounting of the UCITS;
Оценката на активите и отчетността на ПКИПЦК;

This standard applies to the accounting of borrowing costs.
Този стандарт трябва да се прилага при счетоводното отчитане на разходите по заеми.

Thus a prerequisite for calculation is the accounting of production costs(manufacturing accounting)..
Предпоставка за счетоводната изчисляване на производствените разходи(за отчитане на разходите).

The accounting of the production processes is fully automated
Счетоводното отразяване на производствените процеси е напълно автоматизирано