THE ACCOUNTING RULES - превод на Български

• счетоводните правила
• правилата за отчитане
• правилата за отчетност

Примери за използване на The accounting rules на Английски и техните преводи на Български

The accounting rules in the Directive prescribe that electricity generated by hydropower
Че съгласно правилата за отчитане, предвидени в Директива 2009/28/ЕО, водноелектрическата

The accounting rules in Directive 2009/28/EC prescribe that electricity generated by hydro power and wind power have
Че съгласно правилата за отчитане, предвидени в Директива 2009/28/ЕО, водноелектрическата и вятърната енергия трябва да бъдат нормализирани,

2015/1889 of 8 October 2015 and the accounting rules adopted by the Council.
No 2015/1889 на Съвета от 8 октомври 2015 г. и приетите от Съвета счетоводни правила.

The bodies referred to in paragraph 1 shall apply the accounting rules set out in Article 133 so that their accounts can
Органите, посочени в точка 1, прилагат правилата за счетоводна отчетност, изложени в член 133,

According to the accounting rules, to establish the population of the general government sector each institutional unit must be analysed in terms of its main function,
В съответствие с правилата за счетоводна отчетност, за да се установят границите на сектор„Държавно управление“, всяка институционална единица следва да бъде анализирана от гледна

However, where there is evidence that the data reported by a Member State do not comply with the accounting rules, Eurostat may express a reservation as to the quality of the actual data10 or make amendments11.
Въпреки това, когато има доказателства, че данните, отчетени от дадена държава членка, не са в съответствие с правилата за счетоводна отчетност, Евростат може да изрази резерва относно качеството на отчетените данни10, или да направи изменения11.

(13) The accounting rules adopted by the EDF accounting officer are derived from International Public Sector Accounting Standards(IPSAS) issued by the
(13) Счетоводните правила, приети от счетоводителя на ЕФР, се основават на Международни счетоводни стандарти за публичния сектор, издадени от Международната федерация на счетоводителите

(4) The accounting rules adopted by the Commission's accounting officer are derived from International Public Sector Accounting Standards(IPSAS) issued by the
(4) Счетоводните правила, приети от счетоводителя на Комисията, се основават на международните счетоводни стандарти за публичния сектор, издадени от Международната федерация на счетоводителите,

The accounting rules should ensure that Member States accurately
Правилата за отчитане следва да гарантират, че държавите членки отразяват точно

The accounting rules should ensure that Member States accurately reflect in accounts the changes in the harvested wood products pool when they take place,
Правилата за отчитане следва да гарантират, че държавите членки отразяват точно в отчетите промените, когато има такива, във въглеродното депо на продуктите от добита дървесина,

The accounting rules should ensure that Member States accurately
Правилата за отчитане следва да гарантират, че държавите членки отразяват точно

applying the accounting rules for the Fund as adopted by the Council(7)
прилагане на счетоводните правила за Фонда, така както са приети от Съвета(7),

specified in Article 2, using the accounting rules laid down in this Regulation.
посочени в член 2, като използват правилата за отчитане, определени в настоящия регламент.

We keep your data in accordance with the accounting rules of your country.
Ще съхраняваме данните Ви в съответствие с правилата за счетоводна отчетност.

The accounting rules applied by the agencies must allow consolidation with the Commission accounts.
(11) Правилата за осчетоводяване, прилагани от агенциите трябва да позволяват консолидация със сметките на Комисията.

According to the accounting rules, EDF contributions to the EU Trust Funds are presented in the EDF annual accounts.
Съгласно счетоводните правила вноските на ЕФР в доверителните фондове на ЕС са представени в годишните отчети на ЕФР.

verify accounting data and comply with the accounting rules;
проверка на счетоводни данни и спазване на правилата за счетоводна отчетност;

Unfortunately, the EU seems to be operating otherwise where it concerns the accounting rules for forest carbon sinks.
За съжаление, ЕС като че ли действа по друг начин, когато се стигне до правилата за отчитане на горите, поглътители на въглерод.

As the comprehension of these issues evolved since the adoption of the accounting rules, the necessary amendments should be introduced.
Необходимо е въвеждането на изменения, тъйкатоследприеманетона счетоводни правила се промени и разглеждането на тези въпроси.

The task now is to make progress with the accounting rules- as the Commissioner mentioned in connection with executive assessment and bonus schemes.
Сега задачата е да напреднем по отношение на счетоводните правила- както отбеляза членът на Комисията във връзка с административните оценки и схемите за допълнително възнаграждение.