THE ADDICT - превод на Български

• зависимият
• наркоманът
• пристрастеният
• зависимия
• наркомана
• наркоман
• пристрастения

Примери за използване на The addict на Английски и техните преводи на Български

And the addict will always need a little bit more… in order to get a rush or a high of what they're looking for chemically.
И наркоманът винаги ще изпитва потребност от още повече, за да получи допълнително количество от химикала-наркотик.

The addict is driven to re-create the pleasurable feelings of sex
Пристрастеният е движен от порива да пресъздаде приятните удоволствия от секса

Many people think that what the addict needs is willpower,
Много хора смятат, че това, от което се нуждае зависимият, е сила на волята,

Usually, when the addict is calm,
Обикновено, когато наркоманът е адекватен,

The addict cannot return to normal life
Пристрастеният не може да се върне към нормалния си живот,

Gradually, the addict becomes sick,
Постепенно, наркоманът става болен,

Many people think that what the addict needs is willpower,
Много хора смятат, че това, от което се нуждае зависимият, е сила на волята,

This song was a unique opportunity to talk about addiction not only from the perspective of the addict but also from the perspective of their loved ones.”.
Тази песен беше една уникална възможност да говоря за зависимостта не само от перспективата на зависимия, но и от перспективата на неговите близки хора“.

Enter Quentin Coldwater and his friends… the Addict, the Victim, the Bitch,
Добавих Куентин Колдуотър и приятелите му… Пристрастеният, Жертвата, Кучката,

Therefore, it is necessary to protect the addict from committing inadequate actions
Ето защо е необходимо да се защити наркоманът от извършване на неподходящи действия

The first help in case of overdose should be provided to those who are present next to the victim, since the addict is usually in an inadequate condition.
Първа помощ за предозиране трябва да се предоставя на присъстващите до жертвата, тъй като зависимият обикновено е в неадекватно състояние.

Todd Fisher, the addict who helped you, gave us the name of the hotel where he dropped you off.
Тод Фишър, наркомана, който ти е помогнал, ни даде името на хотела, където те е оставил.

Simply put, such emotional dependence from another individual can control the mood of the addict.
Казано по-просто, такава емоционална зависимост от друг индивид може да контролира настроението на зависимия.

Because the addict is out of control,
Тъй като пристрастеният е извън контрол,

can cure a drug addict- not even the addict.
без значение какви усилия полага, не може да се излекува от зависимостта- дори зависимият.

Thus methadone, which mimics the effects of opioids and renders the addict compliant, is labelled as a“treatment”
Така метадонът, който имитира ефектите на опиодите и прави наркомана съвместим, се етикира като„лечение“

However, once the addict goes through recovery
Въпреки това, след като наркоман минава през възстановяване

which completely covers the addict and controls his behavior,
което напълно покрива зависимия и контролира поведението му,

At the same time, taking psychoactive substances even in large portions is no longer able to generate acute euphoria that the addict feels at the initial stage of the illness.
В същото време приемането на психоактивни вещества дори на големи порции вече не е в състояние да генерира остра еуфория, която пристрастеният чувства в началния стадий на заболяването.

Nevertheless, sex addiction can still get expensive if the addict is not careful.
Независимо от това, сексуалната зависимост може все още да са много скъпи, ако зависимият не е внимателен.